Shawn, we got lucky because we hid like little girls. |
Шон, нам повезло, потому что мы спрятались, как девочки. |
I need to be productive when I get nervous, Shawn. |
Мне нужно что-нибудь поделать, когда я начинаю нервничать, Шон. |
His name is Kenny Baker, Shawn. |
Его имя Кенни Бейкер, Шон. |
But these are seriously dangerous people, Shawn. |
Но это действительно опасные люди, Шон. |
There's a ransom note, Shawn. |
Есть требование о выкупе, Шон. |
I can't sleep no more, Shawn. |
Я больше не могу спать, Шон. |
Five years and it takes Shawn Maguire for you to come see me. |
Пять лет, и только Шон Макгуайр заставил тебя прийти. |
I just killed your boy, Shawn. |
Я убил твоего сына, Шон. |
All I wanted was to be like you, Shawn. |
Я всегда хотел быть как ты, Шон. |
I can't watch you punish yourself for surviving a war, Shawn. |
Я не могу смотреть, как ты наказываешь себя за то, что выжил на войне, Шон. |
Shawn, I have no time for this. |
Шон, у меня нет на это времени. |
Shawn guess who's coming back into the country on Friday. |
Шон, угадай кто приедит к нам в гости в пятницу. |
We are solving this case, Shawn... |
Мы решим это дело, Шон... |
You're wasting energy, Shawn. |
Ты зря тратишь энергию, Шон. |
Shawn sensed someone might've tampered with the truck before the accident. |
Шон почувствовал, что кто-то мог покопаться в грузовике перед ДТП. |
Shawn used my one call to vote for American idol. |
Шон использовал положенный мне звонок, чтобы проголосовать в "Американском идоле" |
It means he's picky, Shawn. |
Это значит, что он разборчивый, Шон. |
That makes no sense at all, Shawn. |
Что? В этом совсем нет смысла, Шон. |
The powers that be better get to Liam before Shawn does. |
Хорошо бы "силам обрушится" на Лиама до того как это сделает Шон. |
Perhaps now you can see why I thought of you, Shawn. |
Возможно теперь ты понимаешь, почему я подумал о тебе, Шон. |
I said "cockney," Shawn. |
Я сказал "кокни", Шон. |
Don't feel guilty, Shawn. |
Не чувствуй себя виноватым, Шон. |
That makes no sense, Shawn. |
Это не имеет смысла, Шон. |
Shawn, this is a custom-made shirt. |
Шон, это сшитая на заказ рубашка. |
Shawn, we spoke on the phone. |
Я Шон, мы общались по телефону. |