They were being ironic, shawn. |
Это было сказано с иронией, Шон. |
You're becoming quite the little politician. shawn. |
Ты потихоньку становишься маленьким политиканом, Шон. |
You don't have to keep vigil, shawn. |
Ты не должен возле меня дежурить, Шон. |
I've been to all the specialists, shawn. |
Я был у всех специалистов, Шон. |
No, he took shawn with him. |
Нет, с ним был Шон. |
Since when do tommy and shawn do meetings without you? |
С каких это пор Томми и Шон проводят без тебя собрания? |
I really don't want to talk about it tonight, shawn. |
Шон, я сейчас не в состоянии. |
We had the best times with those tacos, shawn. |
Это было лучшее время на свете, Шон. |
You didn't read the book, shawn. |
Ты не читал книгу, Шон. |
I cannot talk to charismatic preacher right now, shawn. |
Шон, я сейчас не могу разговаривать с харизматичным проповедником. |
We need to investigate, shawn. |
Нам нужно дело расследовать, Шон. |
Sorry, shawn, I just don't have the time. |
Прости, Шон, у меня просто нет времени. |
You slept with my sister, shawn. |
Ты спал с моей сестрой, Шон. |
You need to get over it, shawn. |
Тебе надо двигаться дальше, Шон. |
You wanted my attention, shawn. |
Ты хотел привлечь мое внимание, Шон. |
Something's off with that woman, shawn. |
Какая то странная женщина, Шон. |
All right, look, shawn, I went to this school too. |
Все правильно, смотри, Шон, я тоже закончил эту школу. |
These moments, shawn, they're happening. |
Эти моменты, Шон, они случаются. |
and thank you. shawn. for that introduction. |
и спасибо тебе, Шон, за это вступление. |
big ideas make a loud noise when they land, shawn. |
Большие идеи делают много шума, когда они приземляются, Шон. |
do what's right for you, shawn. |
Делай что считаешь нужным, Шон. |
shawn, the money... is a means to an end. |
Шон, деньги... лишь средство чтобы закончить. |
You and shawn both got what you wanted, and a lot of sick people are going to get help. |
Ты и Шон, вы оба получили чего хотели, и много больных людей смогут получить помощь. |
He'll learn from his mistakes. get it out of his system. but shawn - it's been a year. |
Он научится на своих ошибках, своими силами. но Шон... Прошел год. |
No, I was just - you need to back up, shawn. |
Нет, я просто... Сдай назад, Шон. |