And Shawn punched you in the face. |
И Шон ударил тебя в лицо. |
Shawn, all you brought over were some clothes, a toothbrush, and your workout bricks. |
Шон, все, что ты принес, это какая-то одежда и зубная щётка, и твои тренировочные кирпичи. |
I told you, I had no idea Shawn had taken out extra life insurance. |
Я вам говорила, я не знала, что Шон делал дополнительные выплаты по страхованию жизни. |
Vocalist Anders Colsefni and percussionist Shawn Crahan shared a mutual interest in the game, which largely influenced the band. |
Вокалист Андерс Колсефни и перкуссионист Шон Крэхан разделяли взаимный интерес к данной игре, что в значительной степени повлияло на группу в целом. |
To avoid being sent to jail, Shawn uses his observational skills to convince the police that he is psychic. |
Чтобы избежать ареста, Шон использует свои наблюдательные способности, убеждая всех, что он настоящий экстрасенс. |
EverQuest developers Chris Cao and Shawn Lord were involved. |
Были задействованы разработчики EverQuest Крис Цао и Шон Лорд. |
The company founder, Shawn Stussy (born 1954), was a Californian manufacturer of surfboards. |
Основатель компании, Шон Стасси (родился в 1954 году), был калифорнийским производителем досок для сёрфинга. |
Aaron and Shawn have played twins in several movies, but have also pursued roles independently. |
Аарон и Шон играли близнецов в нескольких фильмах, но также снимаются и отдельно. |
Another reviewer, Shawn Hill describes the Gibborim as those that provide the entire motivation for the title again. |
Другой рецензент, Шон Хилл описывает Гибборим как тех, которые обеспечивают всю мотивацию для восстановления титула. |
It's not some bar trick, Shawn. |
Шон, вопрос не в фокусах в забегаловках. |
13-18: Christos Gage (writer), Shawn Moll (art). |
13-18: Кристос Гэйдж (автор), Шон Мол (художник). |
Shawn, I think we should tell Mel Hornsby about the bottle. |
Шон, я думаю, мы должны рассказать мистеру Орнсби про бутылку. |
Shawn, listen, I think Mel was right about somebody slipping Grady greenies without his knowledge. |
Шон, послушай, я думаю, что Мел был прав насчет того, что кто-то накачал Грейди без его ведома. |
That doesn't sound simple, Shawn. |
Это звучит не так уж просто, Шон. |
This I the last game that I'm doing, Shawn. |
Это последняя игра, в которой я участвую, Шон. |
Let me tell you something, Shawn. |
Дай мне кое-что тебе сказать, Шон. |
It does make sense, Shawn. |
В этом есть смысл, Шон. |
Shawn Decker, who is that? - Wait. |
Шон Декер, кто это такой? - Подождите. |
No, Shawn. Cinco Reyes. |
Нет, Шон, "Синко Рейес". |
I'm still not convinced, Shawn. |
Я все еще не до конца убежден, Шон. |
There are over 700 possibilities, Shawn. |
Их тут больше семисот, Шон. |
I tried to tell you, Shawn. |
Я пытался тебе сказать, Шон. |
She hand-rolls the pasta every weekend, Shawn. |
Она вручную раскатывает макароны каждые выходные, Шон. |
They called you? - That's what they do, Shawn. |
Они позвонили тебе? - вот что они делают, Шон. |
Come on, Shawn, that's your mom. |
Пошли, Шон, это - твоя мама. |