| The live-action series Mortal Kombat: Konquest lasted for only one season in 1998 despite strong ratings. | Сериал Mortal Kombat: Konquest продержался в эфире один сезон, несмотря на хорошие рейтинги. |
| Despite the award and excellent ratings, the series was cancelled. | Несмотря на награду и отличные рейтинги, сериал был вскоре закрыт. |
| As originally conceived, the series serves as a straightforward story of Gordon's early days on the Gotham City Police force. | Как изначально задумывалось, сериал служит простой историей о ранних днях Гордона в силах полиции Готэма. |
| The first season received mostly positive reviews, though some criticized the series for its grim tone. | Первый сезон получил в основном положительные отзывы, хотя некоторые критиковали сериал за его мрачный тон. |
| The series is about an insurance investigator named Ben Ford who works the border in both Detroit and Windsor. | Сериал рассказывает о страховом следователе Бене Форде, который работает в приграничных городах Детройт и Уинсор. |
| The series will air in Australia on Eleven. | В Австралии сериал будет транслировать телеканал Eleven. |
| The series was licensed by Madman Entertainment and AnimeLab for an English release. | Сериал был лицензирован компанией Madman Entertainment и AnimeLab для показа на английском языке. |
| In 1996, TV Guide named the series 'The Best Show You're Not Watching'. | В 1995 году журнал «TV Guide» назвал сериал «Лучшим шоу из тех, что вы не смотрите». |
| After one season, Fox canceled the series on April 29, 2014. | После первого сезона Fox отменило сериал 29 апреля 2014 года. |
| The series has since aired in the Philippines by GMA for Hero TV. | Затем сериал транслировался на Филиппинах компанией GMA на Hero TV. |
| It was then-HBO chairman Chris Albrecht who suggested to Chase to conclude the series with the sixth season. | Это тогдашний председатель НВО, Крис Альбрехт, предложил закончить сериал шестым сезоном. |
| In the following year, 2007, the studio produced its first series, Ōkiku Furikabutte. | В следующем году, 2007, студия выпустила свой первый сериал Ōkiku Furikabutte. |
| The series focuses on patrol officers and detectives in South Los Angeles. | Сериал сосредоточен на патрульных полицейских и детективах в Южном Лос-Анджелесе. |
| The series made it partially through pre-production before being put on indefinite hiatus. | Сериал частично создавался через предварительное производство прежде, чем был преостановлен на неопределенное время. |
| The series has already been shown in the Philippines via Hero TV. | Сериал также был показан на Филиппинах с помощью Нёго TV. |
| The series brought the actor a lot of popularity and success. | Сериал принёс актёру большую популярность и успех. |
| This series is about what happened next. | Этот сериал о том, что происходило дальше. |
| On December 15, 2015, TNT canceled the series after one season. | 15 декабря 2015 года TNT закрыл сериал после одного сезона. |
| The series has additionally aired on the satellite television station Animax. | Сериал также транслировался в эфире спутникового телевидения Animax. |
| In addition, the series has been adapted into an anime. | Также, сериал был адаптирован в серию ранобэ. |
| The series started broadcasting January 7, 2009, on W Channel in Australia. | 7 января 2009 года сериал начал показываться в Австралии на канале W Channel. |
| The revival is a continuation of the original series. | Новый сериал станет прямым продолжением оригинала. |
| The series was well-received, and continued on SVT until 2002. | Сериал стал достаточно успешным и продолжался до 2004 года. |
| The series has received mixed to positive reviews from critics, based on the first seven episodes sent to critics. | На данный момент сериал получил смешанные отзывы от критиков, основывавшихся на первых семи эпизодах. |
| Due to the low ratings this season received the series was discontinued. | Но из-за низких рейтингов первого сезона сериал был закрыт. |