| An effort was made to bring the series to television. | Были предприняты попытки вернуть сериал в эфир. |
| She appears infrequently compared to everybody else in the series. | Сериал часто сравнивают с Все в семье. |
| Netflix canceled the series on October 12, 2018. | Netflix закрыл сериал 12 октября 2018 года. |
| The series focuses on a storyline that evolves from this premise, together with Mathison's ongoing covert work. | Сериал сосредоточен на сюжетной линии, которая развивается вокруг этого замысла, вместе с продолжающейся работой Кэрри под прикрытием. |
| The series is based on the novel of the same name by Natalie Baszile. | Сериал основан на одноимённом романе Натали Басзил. |
| Funimation announced a license to simulcast the series at their panel at Anime Expo 2010. | Компания Funimation Entertainment объявила о приобретении лицензии на сериал для преставления его на Anime Expo в 2010 году. |
| The series consisted of 13 ten-minute episodes. | Сериал состоял из 13 десятиминутных эпизодов. |
| Despite heavy promotion, the series was unsuccessful and was cancelled after one season. | Несмотря на мощную рекламную кампанию, сериал не сыскал большого успеха и был отменен после окончания первого сезона. |
| On May 11, 2012, ABC officially canceled the series. | 11 мая 2012 года ABC официально закрыл сериал. |
| The series was broadcast on NBC for two seasons. | Сериал выходил на NBC в течение двух сезонов. |
| The series follows the adventures of Lou and her mother. | Сериал показывает приключения Марты и её хозяев. |
| The series concluded on May 13, 2012. | Сериал закончился 13 мая 2012 года. |
| It boasts one of the most diverse varieties of mediums used in any single series. | Сериал может похвастаться одним из самых многочисленных способов анимации, используемых в одной серии. |
| The series starred the voice talents of Jonathan Katz, Jon Benjamin, and Laura Silverman. | Оригинальный сериал озвучивался Джонатаном Кацем, Джоном Бенджамином и Лорой Сильверман. |
| On 26 October 2015, ABC TV renewed the show for a second series of six episodes. | 26 октября 2015 года ABC продлил сериал на второй сезон из шести эпизодов. |
| The series was officially picked up on May 16, 2010. | Сериал был официально заказан 16 мая 2010 года. |
| The series became available on Crunchyroll with English subtitles on September 4, 2009. | Сериал официально доступен для просмотра с английскими субтитрами на сайте Crunchyroll с 4 сентября 2009 года. |
| Therefore, the series suffered low viewer ratings and was ended after 22 episodes - half of what was originally planned. | Поэтому, сериал из-за низких рейтингов закрыли после 22 эпизода - половина запланированных эпизодов была отменена. |
| On July 2, 2012, HBO renewed the series for a fourth season. | 2 апреля 2013 года HBO продлил сериал на четвёртый сезон. |
| The series was created by Rob Grant and Doug Naylor. | Сериал был создан Робом Грантом и Дугом Нейлором. |
| On May 19, 2009, the series was officially ordered for the 2009-2010 season. | 19 мая 2009 года сериал был официально заказан на сезон. |
| The series, described as a "critical darling", appeared on a number of fall television best lists. | Сериал, названный «любимцем критиков», появился в многочисленных списках лучших шоу. |
| The series lasted for ten years and ran for 204 episodes. | Сериал продолжался 10 сезонов и за это время вышло 204 эпизода. |
| The series also aired in Spain, Italy and Poland. | Сериал также транслировался в Испании, Италии и Польше. |
| In February 2013, ABC Family ordered the show as a series. | В феврале 2013 года ABC Family заказал сериал. |