Английский - русский
Перевод слова Series
Вариант перевода Сериал

Примеры в контексте "Series - Сериал"

Примеры: Series - Сериал
In 1987, the series went down to eighth place. В 1987 сериал спустился до восьмого места.
The series was created by writer/producer Kenneth Johnson. Сериал был создан сценаристом/продюсером Кеннетом Джонсоном.
The series is in English, with American actors, and is aimed at the international market. Это сериал на английском языке с американскими актёрами, и нацелен он на международный рынок.
The series was an Americanized version of the British comedy The Worst Week of My Life. Сериал представлял собой американскую версию английского комедийного сериала The Worst Week of My Life.
The series is banned for display on the territory of Ukraine from November 29, 2017. Сериал запрещён к показу на территории Украины с 29 ноября 2017.
Billy Smith as Special Agent Hall Showtime renewed the series for a second season of 12 episodes on October 26, 2011. Билли Смит - специальный агент Холл Showtime продлило сериал на второй сезон из 12 эпизодов 26 октября 2011 года.
The series succeeded in Europe, making McGoohan famous. Сериал успешно стартовал в Европе, сделав Патрика Макгуэна знаменитым.
Mawle had been interviewed in 2013, where he expressed his desire to return to the series. Моул ранее дал интервью в 2013 году, в котором он выразил желание вернуться в сериал.
The series explores the underbelly and surprisingly cutthroat high-stakes world of New York auction houses. Сериал рассказывает о на удивление беспощадной изнанке мира высоких ставок нью-йоркских аукционных домов.
Overall, the series consists of 18 episodes. В целом сериал будет состоять из 18 эпизодов.
The series concluded with the 1989 to 1990 television season. Сериал завершился в телевизионном сезоне 1989-1990 гг.
The series was also localized for other countries in Europe, Asia, and the Middle East. Сериал также был локализован в других странах Европы, Азии и Ближнего Востока.
The series especially focuses on adventures shared with friends Amanda and Hugh "Fitz" Fitzcairn. Сериал концентрируется на приключениях, разделенных с друзьями Амандой и Хью «Фитцем» Фитцкерном.
The series is being produced by Kaplan's production company Kapital Entertainment. Сериал выпускается производственной компанией Kaplan Kapital Entertainment.
The producers allegedly felt that the series was becoming too intellectual and complicated (see Departure from Andromeda). Производители, предположительно, чувствовали, что сериал становился слишком интеллектуальным и сложным (см. Противоречие по отъезду Роберта Хьюитта Вольфа).
The series was produced by Will Ferrell's production company, Gary Sanchez Productions. Сериал был спродюсирован Gary Sanchez Productions, продюсерской компанией Уилла Феррелла.
The series was filmed in Wales and Morocco. Сериал снят в Уэльсе и Марокко.
The series won an Emmy Award for composer Martin Davich's music. Сериал принёс премию «Эмми» музыке композитора Мартина Дэвича.
Since that date the series was promoted using a viral marketing campaign, with official accounts on Twitter, Tumblr and Facebook. Сериал был прорекламирован, используя вирусную маркетинговую кампанию, официальными аккаунтами в Твиттере, Tumblr и Facebook.
The series was also shown in Ukraine on ICTV. На Украине сериал выходит на ICTV.
In January 2013, show's creator, Harriet Braun, announced that BBC Three cancelled the series without explanation. В январе 2013 года создательница сериала Харриет Браун объявила, что канал закрыл сериал без объяснения причин.
The series follows the adventures of a superhero league, composed of various action figures, toys, and dolls. Сериал рассказывает о приключениях лиги супергероев, которая состоит из фигурок, игрушек и кукол.
The series ran until November 2, 1996, when it aired its final episode. Сериал продолжался вплоть до 2 ноября 1996 года, когда была показана заключительная серия.
The series follows the character Gannicus (Dustin Clare), the first gladiator representing Lentulus Batiatus to become Champion of Capua. Сериал следует за персонажем Ганником (Дастин Клэр), первым гладиатором, который представляет Лентула Батиата, чтобы стать Чемпионом Капуи.
The series was created by Andrew Cosby and Jaime Paglia and was produced by Universal Media Studios. Сериал создан Эндрю Кросби и Джейми Паглиа и производился Universal Media Studios.