Примеры в контексте "Series - Сериал"

Перевод

Примеры

Примеры: Series — Сериал

• The series was first shown on Friday nights, but was moved to Tuesday in an effort to boost ratings.

  В США сериал первоначально показывался по вечерам в пятницу и перенесён на вторники в попытке завоевать более высокие рейтинги.

• The series was nominated for 12 Emmy Awards and won five.

  Сериал был номинирована на 12 наград Emmy и выиграл пять.

• The series lasted for three seasons, consisting of 39 episodes.

  Сериал был завершён после трёх сезонов, состоящих из 39 эпизодов.

• The series concluded on January 31, 2013.

  Сериал завершился 31 января 2013 года.

• The animated series received a generally positive reception in North America.

  Анимационный сериал вызвал в основном положительные отзывы в Северной Америке.

• In 2011, Goodman left Family Guy to produce the animated Fox series Allen Gregory.

  В 2011 году Гудман покинул Гриффинов, чтобы продюсировать анимационный сериал Аллен Грегори.

• In May and June 2013 she presented the BBC Two series Ice Age Giants.

  В мае и июне 2013 года транслировался трехсерийный документальный сериал Ice Age Giants о доисторических млекопитающих времен ледникового периода.

• The series is based on the life of the empress of Austria Elisabeth of Bavaria, nicknamed "Sissi".

  Сериал основан на жизни австро-венгерской императрицы, - Елизаветы Баварской по прозвищу «Сисси».

• Even before its premiere, the series was officially renewed for a second season with eight new episodes.

  Ещё до премьеры на телевидении сериал был официально продлён на второй сезон, состоящий из 8 новых серий.

• The series won the 1989 International Emmy Award for Outstanding Achievement in Programming for Children and Young People.

  Сериал выиграл в 1989 году международную премию «Эмми» за выдающиеся достижения в области программирования для детей и юношей.

• Thirteen actors have headlined the series as the Doctor.

  На данный момент сериал возглавляли 13 актёров в роли Доктора.

• The series was originally in development for the TBS network.

  Первоначально сериал разрабатывался для канала TBS.

• The series was broadcast on Telecinco and finished on 12 April 2006, albeit without Vega.

  Сериал транслировался ведущей частной телесетью Испании Telecinco и завершился 12 апреля 2006 года, правда уже без Веги.

• The series was streamed by Crunchyroll in the West.

  Аниме сериал был запущен Crunchyroll на Западе.

• It was voted by the users of IGN as the tenth best animated series of all time.

  Голосованием пользователей IGN сериал был назван десятым в списке лучших аниме всех времён.

• The series focuses on the adventures of Hal Jordan, the Green Lantern of Sector 2814, and his partner Kilowog.

  Сериал расскажет о приключениях Хэла Джордана - Зелёного Фонаря сектора 2814 и его союзника - Киловога.

• The series was a success with viewers, and spawned several skits and videos that went viral online.

  Сериал имел успех у зрителей и породил несколько скетчей и видео, которые стали вирусными в интернете.

• In 1987, HBO purchased the rights to the series and dubbed it into English.

  В 1987 году американская телекомпания HBO приобрела права на сериал и дублировала его на английский.

• The series is produced by ABC Studios and Kapital Entertainment.

  Сериал продюсируется компаниями АВС Studios и Kapital Entertainment.

• In June 2012, Lindelof announced he would be developing the series alongside Perrotta.

  В июне 2012 года Линделоф объявил, что он будет разрабатывать сериал вместе с Перроттой.

• The series follows a group of friends living in Chicago.

  Сериал рассказывает о группе друзей, живущих в Чикаго.

• The series was notable for the large number of famous aviators that were interviewed.

  Сериал примечателен присутствием в нём большого количеством известных летчиков, у которых были взяты интервью.

• TNT renewed the series for a third season but dramatically reduced its production budget.

  TNT продлил сериал на третий сезон, но резко сократил производственный бюджет.

• The complete series including the pilot episode is available on Amazon Instant Video (UK only).

  Полный сериал, включающий пилотный эпизод, доступен на Amazon Instant Video (только для Великобритании).

• By July 1969, the series had become a hit, and Jones became a popular child celebrity.

  В июле 1969 года сериал стал хитом, а Джонс стала ребёнком-знаменитостью.

Другие варианты перевода слова series

• Серия
• Ряд
• Телесериал
• Series
• Сезон
• Цикл
• Шоу
• Манга
• Последовательность
• Аниме
• Эпизодов
• Выпуск