The Williams family has homes in Seattle, France and Mexico. |
У Уильямсов имеется недвижимость в Сиэтле, Франции и Мексике. |
Davies played two more seasons in Seattle, before being traded to the Fort Lauderdale Strikers. |
Дэвис сыграл два сезона в Сиэтле, прежде чем перешёл в «Форт-Лодердейл Страйкерс». |
McAlister spent one more season with Seattle before being traded to Toronto Blizzard. |
Макалистер провёл ещё один сезон в Сиэтле, прежде чем перешёл в «Торонто Близзард». |
It was announced in Seattle in April 2006, by Arthur Ochs Sulzberger Jr., Bill Gates, and Tom Bodkin. |
Технологии были представлены в апреле 2006 года в Сиэтле Артуром Окс Сульцбергом младшим, Биллом Гейтсом и Томом Бодкином. |
Jenkins grew up in Cambridge, Massachusetts, and Seattle, Washington. |
Она выросла в Кембридже, Массачусетс, и Сиэтле, Вашингтон. |
In 1989, Felter curated the first of three International Biannual Exhibitions of Artistamps at Davidson Galleries in Seattle. |
В 1989 году Фельтр курировал первую из трёх Международных двухгодичных выставок артимарок в галерее Дэвидсона (Davidson Galleries) в Сиэтле. |
On September 16, a rally and march was held in Seattle to show solidarity with the Standing Rock Sioux Tribe. |
16 сентября в Сиэтле прошли митинг и шествие, чтобы продемонстрировать солидарность с племенем сиу из Стэндинг-Рок. |
Drummer Dave Buckner was temporarily replaced by Ryan Brown, as Buckner was spending the year in Seattle studying art. |
Дэйва Бакнера временно заменил Райан Браун, поскольку Бакнер провел год в Сиэтле, изучая искусство. |
It was first unveiled in New York City with subsequent testing of the product also in Seattle, Chicago, and London. |
Впервые линия была представлена в Нью-Йорке с последующим тестированием продукта, также в Сиэтле, Чикаго и Лондоне. |
By 1986, the company operated six stores in Seattle and had only just begun to sell espresso coffee. |
В 1986 году компания располагала шестью магазинами в Сиэтле и приступила к продаже кофе эспрессо. |
She taught for Microsoft's Holographic Academy and recently created the inaugural #HoloHacks Hackathon event in Seattle. |
Она преподает в Академии Microsoft Holographic и она недавно открыла первое мероприятие #HoloHacks Hackathon в Сиэтле. |
After a two-month journey, Singh reached Seattle on 4 April 1909. |
После двухмесячного плавания он высадился в Сиэтле 4 апреля 1909 года. |
A doctor in Seattle, a lawyer in Des Moines. |
Доктор в Сиэтле, адвокат в Де-Мойне. |
In Seattle, you'll be front-page news. |
В Сиэтле ты будешь на первых страницах газет. |
When I was a minor I was arrested in Seattle at the WTO protests. |
В подростковом возрасте меня арестовали в Сиэтле во время митинга против ВТО. |
He's one of Seattle's finest. |
Он один из лучших копов в Сиэтле. |
I'd like to keep my trailer and the land in Seattle. |
Я бы хотел оставить у себя мой трейлер и землю в Сиэтле. |
In about three years, I will have saved enough to pay off my condo in Seattle. |
Примерно через З года я накоплю достаточно, чтобы выкупить мой дом в Сиэтле. |
Filming took place in and around Seattle, Washington from February to September 1996. |
Игра снималась в Сиэтле, штате Вашингтон, с февраля по сентябрь, в 1996 году. |
The Urban Sketchers founder Gabriel (Gabi) Campanario is a Spanish journalist and illustrator living in Seattle. |
Основатель Urban Sketchers, Габриэль (Габи) Кампанарио - испанский журналист и иллюстратор, который живет в Сиэтле, США. |
His paintings were exhibited at the Alaska-Yukon-Pacific Exposition in Seattle in 1909, where he was awarded a prize. |
В 1909 году его картины экспонировались на выставке «Аляска-Юкон-Пасифик» в Сиэтле, где он был награждён призом. |
I grew up in a tofu factory in Seattle. |
Я вырос на фабрике в Сиэтле, которая изготовляла соевый творог. |
Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle. |
Вскоре после завершения эксперимента, я был в Сиэтле в крупной компании по разработке программных продуктов. |
The filming was done in Vancouver, British Columbia, while the show takes place in Seattle, Washington. |
Съёмки были выполнены в Ванкувере, Британская Колумбия, в то время как действие происходит в Сиэтле. |
McAlister was born in Seattle where he attended John F. Kennedy High School. |
Макалистер вырос в Сиэтле, где учился в средней школе Джона Ф. Кеннеди, штат Вашингтон. |