I understand you had a caller from Seattle. |
Я слышала у Вас был звонок от слушателя из Сиэттла... |
We need all available units in the West Seattle area. |
Вызываем все машины в районе Западного Сиэттла. |
The story of this lodge... Is the story of Seattle. |
История этого дома... это история Сиэттла. |
[sighs] There was a couple Down from Seattle for the weekend. |
Приезжала пара из Сиэттла, на выходные. |
Looks like they've been casing stores from here to Seattle. |
Похоже, они обчищали магазины отсюда и до Сиэттла. |
No. I'm taking the boat back to Seattle. |
Нет, сажусь на корабль до Сиэттла. |
I hear Derek's trying to ban you from Seattle. |
Я слышала Дерек пытается выставить тебя из Сиэттла. |
And this is Tina Dyson, a 19-year-old college student from Seattle. |
А это Тина Дайсон, 19-летняя студентка из Сиэттла. |
With good police work, especially from the Seattle P.D. and the Washington State Patrol. |
Особенно, полиции Сиэттла и патруля штата Вашингтон. |
The Seattle music scene right now is really vital. |
Музыкальная сцена Сиэттла прямо сейчас очень активная. |
The music of Seattle is as progressive as the people. |
Музыка Сиэттла также прогрессивна, как и люди. |
There's a big element of put-on involved with all Seattle music. |
Есть значительный элемент приукрашивания, связанный с музыкой Сиэттла. |
So my ex-boyfriend just moved back from Seattle... |
Тут мой бывший из Сиэттла вернулся... |
Which is why, from now on, your name will be Julia Mills from Seattle. |
Поэтому теперь вас будут звать мисс Джулия Миллс из Сиэттла. |
I just want to get out of Seattle. |
Я просто хочу уехать из Сиэттла. |
Because an apartment building collapsed in the middle of Seattle. |
Потому что жилой дом обрушился посреди Сиэттла. |
A major drug trafficker will arrive from Seattle tomorrow. |
Крупный наркодилер прибудет завтра из Сиэттла. |
We are both very optimistic about a joint venture at Seattle's waterfront. |
Мы оба оптимистично настроены в отношении совместного предприятия на набережной Сиэттла. |
Seattle police seem to feel this won't be possible without getting into your casino... |
Полиция Сиэттла считает, что это будет невозможно без проверки казино... |
Dave thinks they could beat Seattle's win record. |
Дэйв считает, что они побьют рекорд Сиэттла по победам. |
Detective Matt Sung, Seattle P.D. |
Детектив Мэтт Санг, полиция Сиэттла. |
Darren Richmond - Wrong for Seattle. |
Даррен Ричмонд... ошибочный выбор для Сиэттла. |
There's Tony, from North Dakota, and let's not forget the Seattle contingent. |
Это Тони, из Северной Дакоты и не будем забывать о компании из Сиэттла. |
There he is, the toast of Seattle. |
Вот и он, всеобщий любимец Сиэттла. |
Majored in hotel management at Seattle u. |
Изучал гостиничный менеджмент в университете Сиэттла. |