I haven't been to Seattle. |
Я не была в Сиэтле. |
I'm here in Seattle. |
Я сейчас в Сиэтле. |
A rag-top in Seattle? |
Люк на крыше в Сиэтле? |
It is Seattle, right? |
Мы же в СиЭтле. |
You know, in Seattle. |
В смысле в СиЭтле. |
Is Seattle experiencing a Prozac shortage? |
Неужто в Сиэтле нехватка прозака? |
As in Seattle, Washington? |
Который в Сиэтле, штат Вашингтон? |
Anderson's still in Seattle. |
Андерсон до сих пор в Сиэтле. |
I live in Seattle. |
Я живу в Сиэтле. |
All the way to Seattle. |
Даже в Сиэтле побывал. |
Is that from Sleepless in Seattle? |
Это из Неспящих в Сиэтле? |
Audrey Horne is in Seattle. |
Одри Хорн в Сиэтле. |
Back in Seattle, 2 hours. |
В Сиэтле в 2 часа. |
Are you still in Seattle? |
Ты в Сиэтле всё ещё? |
Ray Matthews in Seattle. |
Рей Метьюс в Сиэтле. |
A junior deputy in the Seattle office was scouring local newspapers west of the Continental Divide. |
Маршал из отделения в Сиэтле прочёсывал местные газеты западного побережья. |
This hospital will be beautiful in Seattle, and it will be good for us. |
А в Сиэтле чудесная клиника, и нам будет хорошо. |
The carrigans lived in Seattle last year, Where two abductions took place right around Christmas. |
В прошлом году Карриганы жили в Сиэтле, где перед Рождеством произошли два похищения. |
Grandinetti's is gone- a Seattle institution. |
"Грандинетти" закроют, а он один в Сиэтле. |
It's 40 acres of the most beautiful land in Seattle. |
Это не только трейлер, но и 40 акров красивейшей земли в Сиэтле. |
Our camera caught you and a nice-looking man going into Colson Industries' head office in Seattle. |
Наши камеры засекли вас и привлекательного молодого человека, входящих в главный офис Колсон Индастрис в Сиэтле час назад. |
Daddy's Longleg was shot in Seattle. |
"Папочкины длинноножки" был снят в Сиэтле. |
An Advisory Centre on WTO Law has been mooted and was accepted at the Seattle Ministerial Conference. |
В этой связи обсуждался вопрос о создании Консультативного центра по нормативным документам ВТО, и на Конференции министров в Сиэтле идея была одобрена99. |
Of all the ABL cities, Chicago, Seattle, and Atlanta now have WNBA teams. |
Из всех городов, чьи клубы выступали в АБЛ, только в Сиэтле, Чикаго и Атланте теперь есть команды ВНБА. |
The Seattle fiasco had demonstrated the need for serious reform of the current WTO system which was inequitable, unsustainable and tended to favour large transnational corporations. |
Г-н Джаянама говорит, что провал третьей Конференции на уровне министров в Сиэтле отнюдь не означает, что вместо международной системы торговли следует восстановить систему двусторонних торговых отношений, т.е. такую систему, при которой ведущие державы господствовали над всеми остальными странами. |