Their son went missing in Seattle over a year ago. |
Их сын пропал в Сиэтле больше года назад... |
There was a company in Seattle that Danny did a lotion line with. |
Дэн разрабатывал линию лосьонов с одной фирмой в Сиэтле. |
He was working for a software company up in Seattle. |
Работал на компьютерную фирму в Сиэтле. |
I bet you within a month, you guys are going to have the hottest ratings in Seattle. |
Готов поспорить, через месяц у вас, ребята, будут рекордные рейтинги в Сиэтле. |
I got a good job in Seattle. |
Я нашел хорошую работу в Сиэтле. |
The best trick-or-treating in Seattle is right here on the peds floor. |
Лучшее место в Сиэтле, чтобы просить сладости здесь, в педиатрии. |
Marshall and Lily set out to watch Sleepless in Seattle. |
Маршалл и Лили собирались смотреть "Неспящие в Сиэтле". |
Indicating that the green flame started fires in Seattle before he moved to Portland. |
Значит, зелёное пламя возгорелось в Сиэтле до его переезда в Портленд. |
You started in Seattle, where the arson investigator discovered your jug-and-flare system. |
Вы начали в Сиэтле, где пожарный следователь узнал о вашей факельной системе. |
If not here, then in boston or Seattle. |
Если не здесь, то в Бостоне или Сиэтле. |
Dr. Cristina Yang of Seattle fame, formerly of California. |
Доктор Кристина Янг прославленная в Сиэтле, а до этого в Калифорнии. |
They'll call us if anyone shows up in Seattle. |
Они нам сообщат, если те появятся в Сиэтле. |
And he has the emotional availability of Tom Hanks in Sleepless in Seattle. |
И у него есть эмоциональное чувствительность Тома Хенкса В Неспящие в Сиэтле. |
Maybe he's telling us he's closing the book on Seattle and opening it on Vegas. |
Может, он говорит, что переворачивает страницу в Сиэтле и разворачивает в Лас-Вегасе. |
I'm with my daughter in Seattle this weekend. |
В эти выходные я буду у дочери в Сиэтле. |
That's why Kyle and l are here in Seattle. |
Вот поэтому, Кайл и я в Сиэтле. |
Galley? I suggested Remy's in Seattle. |
Я предложила ресторан "У Реми" в Сиэтле. |
I heard on the news that the Phillies were in Seattle tonight. |
Я слышала в новостях, что "Филлис" будут сегодня вечером в Сиэтле. |
I'm out here in Seattle handling an estate. |
У меня тут в Сиэтле дело по недвижимости. |
Top 10 dog parks in Seattle. |
Топ-10 парков для собак в Сиэтле. |
No. You went to see Sleepless in Seattle. |
Нет, вы ходили смотреть "Неспящие в Сиэтле". |
You cannot beat the Seattle real estate market. |
С рынком недвижимости в Сиэтле ничто не сравнится. |
By 1939, he was given command of Naval Air Station Seattle in Seattle, Washington. |
В июне 1937 года он был назначен командиром станции военно-морской авиации в Сиэтле, штат Вашингтон. |
The failure at Seattle was a result of substantive disagreement among developed countries. |
Провал встречи в Сиэтле является следствием принципиальных разногласий среди развитых стран. |
Sutter was born in Seattle, Washington, and grew up in the vicinity of Boeing's Seattle plant. |
Саттер родился в Сиэтле, Вашингтон и вырос в окрестностях завода Боинг. |