Seattle, Chicago, New York, Cleveland, Springfield. |
Сиэтлу, Чикаго, Нью-Йорку, Кливленду, Спрингфилду. |
I've been wandering Seattle in search for an answer to your question. |
Я бродил по Сиэтлу в поисках ответа на твой вопрос. |
In 2005, Men's Fitness magazine named Seattle the fittest city in the United States. |
В 2005 году журнал Men's Fitness присвоил Сиэтлу звание самого спортивного города в США. |
The preparation for Doha was better than for Seattle, the cooperation between the United States and the European Union was close, and the developing countries participated very actively. |
Подготовка к Дохе была лучше, чем к Сиэтлу, сотрудничество между Соединенными Штатами и Европейским союзом было тесным, и очень активное участие в Конференции принимали развивающиеся страны. |
Okay, how come no one is concerned about the fact that I saw a lion walking around Seattle? |
И как это никому нет дела до того, что я видела льва, разгуливающего по Сиэтлу? |
But can you see how reporting that zombies are wandering around Seattle seemed more important than your feelings? |
Но как видишь, репортаж о гуляющих по Сиэтлу зомби гораздо важнее, чем твои чувства. |
You ever miss Seattle? |
Ты хотя бы скучаешь по Сиэтлу? |
The team won 45 games despite being down a starter in Washington and not having Abdul-Jabbar for nearly two months, but lost in the first round of the playoffs to Seattle. |
Команда выиграла 45 игр, несмотря на потерю Вашингтона и Абдула-Джаббара, который пропустил из-за травм почти 2 месяца, но уже в первом раунде плей-офф команда проиграла «Сиэтлу». |
On the change in mood compared with the band's previous releases, he said that "the album leaves you with the vaguely unsettling feeling that Pearl Jam without pain are like a pretzel without salt, or Seattle without rain." |
Оценивая изменение общего настроения альбома в сравнении с предыдущими, он пишет, что «Pearl Jam без боли подобен кренделю без соли или Сиэтлу без дождя». |
I knew this guy at the mental hospital who kept trying to convince me that zombies were roaming Seattle. |
В психушке я познакомился с парнем, который утверждал, что по Сиэтлу ходят зомби. |
The Jazz went 55-27, and reached the Conference Finals for the third time in history, nearly overcoming 3-1 series deficit before eventually succumbing to Seattle, 4-3. |
Сезон «Юта» закончила с показателями 55-27 и в третий раз в истории добралась до финала Западной конференции, где почти отыгралась со счёта 3-1, однако в итоге уступила «Сиэтлу» 4-3. |