Примеры в контексте "Saving - Спасение"

Перевод

Примеры

Примеры: Saving — Спасение

• No thanks for saving your hide?

  Где спасибо за спасение твоей шкуры?

• The only thing that matters is saving Sarah at this point.

  Единственное, что сейчас имеет значение это спасение Сары

• You realize you're reducing our chances of saving her?

  Вы понимаете, что уменьшаете шансы на ее спасение?

• But is that more important than saving human lives?

  Но разве это важнее, чем спасение жизней?

• He is credited with saving the school from closure, and his tenure saw a large expansion in college facilities and the birth of many school traditions.

  Россу приписывают спасение колледжа от закрытия, при нём было построено много новых зданий и родились многие университетские традиции.

• Why is saving the world always your responsibility?

  Почему спасение мира всегда на тебе?

• And now you've nearly destroyed an entire race of creatures, all so you could get the glory for saving the world.

  А сейчас ты почти уничтожил целую рассу существ, и все для того, чтобы получить награду за спасение мира.

• Bo, I never had the chance to properly thank you for saving my life during the body snatch debacle...

  Бо, у меня еще не было возможности отблагодарить тебя должным образом за спасение моей жизни во время той катастрофы с обменом телами...

• Deciding not to kill someone is not the same as saving them.

  Решение не убивать и спасение - не одно и то же.

• Instead of a live stream, I'll get a recap from Cuddy 20 minutes later - thank you for saving America.

  Вместо прямого эфира я попрошу Кадди резюмировать через 20 минут - спасибо за спасение Америки.

• Is there any hope of saving her?

  Есть ли надежда на ее спасение?

• I don't need saving from anyone,

  Мне не нужно ни от чего спасение.

• And that was more important than saving your daughter's life?

  И это было важнее, чем спасение жизни дочери?

• "This is what saving lives looks like."

  "Вот так и выглядит спасение жизни."

• What did he mean, saving the world?

  Что значит - "спасение мира"?

• How exactly does saving someone on this Earth prevent an attack on ours?

  Как именно спасение кого-то на этой Земле предупредит нападение на нашей?

• I can't believe this is the thanks I get for saving you!

  Не могу поверить, что это моя благодарность за спасение!

• But just an FYI, it used to be a place where job number one... was saving lives.

  Но так, просто, чтоб вы знали, раньше в этом месте работой номер один было спасение жизней.

• Is your pride worth more to you than saving your world?

  Ваша гордость значит для вас больше, чем спасение вашего мира?

• Sister, I appreciate you saving my life but looks like I'm getting into trouble.

  Сестра, я признателен вам за спасение, но, похоже, теперь у меня неприятности.

• Do you think that saving a little girl will make you better than your brother?

  Думаешь, спасение девушки сделает тебя лучше твоего брата?

• But is that more important than saving human lives?

  Но разве это важнее, чем спасение жизней?

• I guess I should thank you for saving my life.

  Полагаю, за спасение жизни мне вас благодарить?

• Thanks for saving my life and getting me back home!

  Спасибо за спасение моей жизни, и за возвращение меня домой.

• At first, well, I had been trying to save the world for so long, I... saving one life at a time seemed a bit anticlimactic.

  Поначалу... что ж... я так долго пытался спасти мир, и спасение по жизни за раз впечатляло несколько меньше.

Другие варианты перевода слова saving

• Экономия
• Спасти
• Сбережение
• Спасать
• Спас
• Сохранение
• Спасая
• Спасаю
• Спасает
• Спасли
• Спасла
• Спасал