Inventing zero-carbon cars, saving the world... |
Изобретает машины без выхлопов углекислого газа, спасает мир... |
I read about the mysterious blur saving lives in Metropolis. |
Я, кстати, читала про то загадочное пятно, которое спасает людей в Метрополисе. |
Mine is saving people from bad guys. |
Мое - спасает людей от плохих парней. |
He just doesn't deserve the silent treatment just because he's been out there saving people. |
Он не заслужил этого молчаливого осуждения только потому, что он спасает людей. |
I know for a fact she's in Iceland, saving the whales. |
Она точно в Исландии, спасает китов. |
Does he really believe we're saving these people? |
Неужели он верит в то, что он спасает этих людей? |
And she has been saving me ever since. |
И она до сих пор меня спасает. |
Dr. Levine, Dr. Reid is saving this patient. |
Доктор Лавин, доктор Рид спасает этого пациента. |
I feel like the play is - saving my life right now. |
Я чувствую, что эта постановка спасает мою жизнь. |
Preacher Billy's saving 'em one sinner at a time. |
Проповедник Билли спасает по грешнику за раз. |
And he's saving a lot of lives. |
И что он спасает столько людей. |
There goes the bell saving Mr Jerry Moore at the end of the second round. |
Удар гонга спасает Джерри Мура от поражения в конце второго раунда. |
Barney Hughes- selling groceries, saving lives. |
Барни Хьюдж - продает продукты и спасает жизни. |
And now he's saving my life. |
И сейчас он спасает мою жизнь. |
He thought he was saving his husband. |
Он считал, что спасает своего мужа. |
He thought he was saving the world. |
Он думал, что он спасает мир. |
IFRC was committed to saving lives and to addressing vulnerability. |
МФККП спасает жизни людей и оказывает помощь наиболее уязвимой части населения. |
Most games involve Kirby saving a world or even universe from a dark, evil force of some kind. |
В большинстве игр Кирби спасает мир или даже вселенную от темной, злой силы. |
That's no way to treat a guy who's saving your life. |
Не так благодарят парня, который спасает тебе жизнь. |
The mysterious Penguin saving the life of the Mayor's baby and... |
Таинственный Пингвин спасает жизнь малыша мэра и так он явил себя миру. |
He thinks that the life he's saving is his own. |
Он считает, что жизнь, которую он спасает, - его собственная жизнь. |
We learned a few things from building the first one, which is saving us from trial and error. |
Мы узнали кое-что после строительства первого, что спасает нас от испытаний и ошибок. |
He might be saving Tara's life. |
Сейчас он, возможно, спасает жизнь Таре. |
The valiant knight saving the woman of his dreams. |
Храбрый рыцарь спасает даму своего сердца. |
Pretty boy Queen here thinks he's actually saving the city. |
Красавчик Квин здесь. Думает, что город спасает. |