Thanks for saving everyone's lives. |
Спасибо, что спасла жизни всем этим людям. |
Thank you again for saving me. |
Спасибо еще раз за то, что спасла меня. |
Thank you for saving General Grant. |
Я тебе так сочувствую! Спасибо, что спасла генерала Гранта. |
Look, I already apologized for the way I handled saving Abby. |
Я уже извинилась, за то, как я спасла Эбби жизнь. |
I guess I should thank you for saving my life again. |
Кажется, мне надо опять сказать тебе спасибо, что спасла мне жизнь. |
Well, thanks for saving me the trip upstairs. |
Спасибо что спасла меня от подъёма на верх. |
My little baby is all grown up and- and saving' China. |
Моя детка уже выросла и - и спасла Китай. |
Linda, thank you for saving the Reverend. |
Линда! Спасибо тебе, что спасла преподобного. |
Thanks for letting me use your phone and for saving my life. |
Спасибо, что одолжила телефон и что спасла мне жизнь. |
Thank you for saving me from Dale last night. |
Спасибо, что спасла меня от Дэйла прошлым вечером. |
I feel like you're saving my life. |
Чувствую, будто ты мне жизнь спасла. |
Thanks for saving me back there. |
Спасибо, что снова меня спасла. |
Nikki, thanks for saving my life. |
Никки, спасибо, что спасла мне жизнь. |
Thanks for saving me from another boring dinner alone. |
Спасибо, что спасла меня от очередного ужина в одиночку. |
Thank you for saving me from extreme boredom. |
Спасибо, что спасла меня от скуки. |
Thank you for saving me, Janey. |
Спасибо, что спасла меня, Дженни. |
Thank you for saving my updo. |
Спасибо, что спасла мою причёску. |
For saving my life with Sid. |
За то, что спасла мою жизнь. |
You're saving their miserable lives from oblivion. |
Ты спасла их жалкие жизни от забвения. |
Thank you for saving us, Shirley. |
Спасибо, что спасла нас, Ширли. |
She briefly worked for the Secret Service presidential protection unit after saving the president from contaminated sushi. |
Она временно работала на Секретную службу защиты президента, после того как спасла его от просроченных суши. |
Hell, I was probably saving lives by keeping the money. |
Черт, да я, возможно, спасла жизни, оставив деньги. |
What you did, saving me from that Nick St. Creature... |
То, что ты сделала, когда спасла меня от этой твари Ника... |
Guys, it was an agricultural revolution that was credited with saving 1 billion lives. |
Ребята, это была сельскохозяйственная революция, которая, как считается, спасла 1 миллиард жизней. |
Thank you for saving my daughter's life. |
Спасибо, что спасла жизнь моей дочери. |