Примеры в контексте "Saving - Спасти"

Перевод

Примеры

Примеры: Saving — Спасти

• But your life is worth saving, Dustin.

  Но твоя жизнь стоит того, чтобы её спасти, Дастин.

• But we are still talking about saving lives and relieving suffering.

  И тем не менее, так мы можем спасти жизни и облегчить страдания.

• Perhaps saving Ivanova was the only way he could find peace.

  Возможно, спасти Иванову, было для него единственным способом найти мир с собой.

• If this is about saving a charity, I'm in.

  Если дело в том, чтобы спасти собранные на благотворительность деньги, то я участвую.

• I decided Abraham was worthy of saving without consulting you.

  Я решил спасти Авраама, не посоветовавшись с тобой.

• But saving even one person, surely, would be something.

  Но спасти даже одного человека, несомненно, это уже что-то.

• He may be worth saving but for the father, nothing.

  Возможно, его стоит спасти... даже несмотря на его отца.

• Michelle knew that saving the translator meant to expose himself.

  Мишель знал, что спасти переводчика означало разоблачить себя.

• Must make you feel real good, saving your ex-girlfriend's life.

  Должно быть очень приятное чувство, спасти жизнь своей бывшей девушке...

• She wants my help "saving" LEDA and DYAD.

  Она хочет, чтобы я помогла "спасти" Леду и Диад.

• Now all that matters is saving Noma and getting back to Vega.

  Сейчас важно спасти Ному и защитить Вегу.

• And then he tried to blame it on the vigilante, even though you ended up saving her.

  И тогда он попытался обвинить линчевателя, несмотря на то что ты пытался спасти ее.

• His favourite film is saving private Ryan.

  Любимый фильм - "Спасти рядового Райана".

• And this interview isn't just about saving your career.

  Интервью нужно не только, чтобы спасти твою карьеру.

• We never had a shot at saving him.

  У нас не было шанс спасти его.

• You could be saving the life of Paul's daughter, Duncan.

  Ты можешь спасти жизнь дочери Пола, Дункан.

• I'm all for saving mankind, but there's something I got to do.

  Я готов спасти человечество, но сначала я должен кое-что сделать.

• Nikita, this girl is worth saving.

  Никита, нужно спасти эту девушку.

• They're all worth saving, Alex.

  Их всех нужно спасти, Алекс.

• Keep that up and there will be no saving you.

  Продолжай дальше и тебя уже нельзя будет спасти.

• Of blaming themselves for not saving her, destroying themselves.

  Самобичевание за то, что не смогли её спасти, саморазрушение.

• Try saving yourself first, kid.

  Сначала постарайся спасти себя, парень.

• That he was more interested in getting a good shot than he was in saving my daughter's life.

  Ему было интереснее получить хороший кадр, чем спасти жизнь моей дочери.

• She's our only hope of saving Max.

  Она наша единственная надежда спасти Макса.

• Well, I suppose she can try saving the world with the eco-freakos.

  Ну, думаю, она может попробовать спасти мир с чокнутыми экологами.

Другие варианты перевода слова saving

• Спасение
• Экономия
• Сбережение
• Спасать
• Спас
• Сохранение
• Спасая
• Спасаю
• Спасает
• Спасли
• Спасла
• Спасал