Примеры в контексте "Saving - Спасение"

Перевод

Примеры

Примеры: Saving — Спасение

• But what you don't realize is, you need a little saving, too.

  Но чего ты не понял - тебе самому нужно спасение.

• No, I mean, thanks for saving my son.

  Нет, в смысле, спасибо за спасение моего сына.

• As a reward for saving his life.

  Как награду за спасение его жизни.

• This has got nothing to do with saving our daughter.

  Спасение нашей дочери тут ни при чем.

• Because saving the world doesn't make you any less lonely.

  Потому что спасение мира не спасает от одиночества.

• I'm sorry, I meant to call and thank you for saving Lucas.

  Я собирался тебе позвонить и поблагодарить за спасение Лукаса.

• This house is our saving grace.

  Этот дом - просто спасение для нас.

• Dell is family, But if saving the practice means cutting him loose, then...

  Делл - часть семьи, но если спасение практики означает освободиться от него, тогда...

• All that bravery, saving Rosita, defending London town.

  Вся эта храбрость, спасение Розиты, защита Лондона...

• This wasn't about Rigg saving his friends.

  И спасение друзей Ригом, тут не причём.

• I sacrificed saving your prince for my ship.

  Я обменял спасение твоего принца на свой корабль.

• If only saving them were that simple.

  Только это давало шанс на их спасение.

• They threw me a big party to thank me for saving the world.

  Вечеринка в мою честь в знак благодарности за спасение мира.

• This is my fee for saving your life.

  А это мое вознаграждение за спасение вашей жизни.

• Thank you for saving his legacy.

  Благодарю Вас за спасение его наследия.

• Bender, for your selfless act in saving Fry, I am pleased to welcome you to Robot Heaven.

  За твоё самоотверженное спасение Фрая я рад приветствовать тебя в Раю для роботов.

• World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion.

  Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.

• Well, for saving Moldova and humiliating Kolba.

  За спасение Молдовы и свержение Колбы.

• Having more firepower gives a better chance of saving Jack.

  Эбби. Чем больше оружия - тем больше шансов на спасение Джека.

• Much more money is spent on producing to kill than on saving lives.

  Денег на убойное производство тратится гораздо больше, чем на спасение жизней.

• Harmeet Sooden issued a statement thanking the soldiers for saving him as well.

  Хармит Суден также выступил с заявлением, в котором благодарил солдат за спасение.

• Then saving the inheritor of Shinhwa Group is the same as saving Korea's economy.

  Так что спасение наследника корпорации "Шинхва" то же самое, что спасение корейской экономики.

• Don't say saving your life.

  Не говори, что за спасение твоей жизни.

• Helping you find your happiness, saving you...

  Помощь в поиске твоего счастья, твое спасение...

• I should have come to you after to thank you for saving me.

  Мне следовало подойти к вам и поблагодарить за мое спасение.

Другие варианты перевода слова saving

• Экономия
• Спасти
• Сбережение
• Спасать
• Спас
• Сохранение
• Спасая
• Спасаю
• Спасает
• Спасли
• Спасла
• Спасал