Примеры в контексте "Saving - Спасение"

Перевод

Примеры

Примеры: Saving — Спасение

• Figured I owe you for saving my life.

  Ну, я ведь должна тебе за спасение моей жизни.

• No parent needs gratitude for saving their child.

  Ни одному родителю не нужна признательность за спасение своего ребенка.

• After all, saving statistical lives does save individuals.

  В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.

• Consider it saving my life and forgive me once.

  Смотри на это как на спасение моей жизни, и прости в этот раз.

• All you care about is saving your precious Isabella.

  Все о чем ты заботишься - это спасение твоей драгоценной Изабеллы.

• She stressed that the situation in the country was extreme and that saving lives must be a paramount concern.

  Она подчеркнула, что ситуация в стране является крайне серьезной и что спасение жизней должно стать первоочередной задачей.

• And for saving your lives, I have earned admission into this wonderful place.

  И за спасение ваших жизней я заслужил пропуск в это чудесное место.

• Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.

  Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса.

• You can thank me later for saving your life.

  Как-нибудь потом поблагодаришь... за спасение твоей шкуры.

• If you're at all concernedabout saving our marriage, you better let metake my shot.

  Если тебя заботит спасение нашего брака, то тебе лучше дать мне шанс.

• I didn't realize mine needed saving.

  Не заметил, что мне нужно спасение.

• for saving you from the wrath of humankind.

  Ты у меня в большом долгу за спасение тебя от гнева человеческой расы.

• For the champagne and for possibly saving my life.

  За шампанское и, возможно, за спасение моей жизни.

• To have you make good on your debt to him for saving your life.

  Чтобы вы отплатили ему за спасение вашей жизни.

• Two, if you count saving the city from evil.

  Двумя, если взять во внимание спасение города от зла.

• Thank you for saving my life at least once a week.

  Спасибо за спасение моей жизни по крайней мере один раз в неделю. Хмм.

• She's got zero manners, didn't even thank me for saving her.

  Манеры отсутствуют, даже не поблагодарила меня за ее спасение.

• Sofia knew that saving the life of her superior officer would draw a lot of attention to herself.

  София знала, что спасение жизни ее старшего офицера, привлечет к ней много внимания.

• Her last act, saving hundreds of lives.

  Её последний поступок - спасение сотней жизней.

• No, Alfie, the money's for saving Abbey Grove.

  Нет, Алфи, это деньги на спасение Эбби Гроув.

• You need to focus on saving the world.

  Тебе нужно сфокусироваться, на спасение мира.

• I was thinking more of saving a good puddle jumper.

  Меня больше волнует спасение отличного падл-джампера.

• Last night, you were talking about writing novels and saving African AIDS babies.

  С каких пор? Прошлой ночью ты говорила про написание романов и спасение больных СПИДом детей Африки.

• Byamba, we do not know what bargain was struck in your saving, nor what motivated his return.

  Бьямба, мы не знаем какая сделка была совершена в обмен на твое спасение, ни что его мотивировало к возвращению.

• Look, doc l appreciate you saving me.

  Послушайте, доктор я благодарен вам за спасение.

Другие варианты перевода слова saving

• Экономия
• Спасти
• Сбережение
• Спасать
• Спас
• Сохранение
• Спасая
• Спасаю
• Спасает
• Спасли
• Спасла
• Спасал