We think saving Janet broke the chain. |
Мы думаем, что порвали цепочку когда спасли Джейн. |
On the house, for saving my hide. |
Угощаю за то, что спасли мою шкуру. |
Trent, we finish of saving him the life and that of his brother. |
Трэнт, мы сейчас спасли жизнь твоему брату. |
I've been saving, and I think it's time for an adventure of my own. |
Меня спасли и я думаю, что настало время для моего собственного приключения. |
I'd just like to thank you for saving young Master Wayne's life. |
Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна. |
I just hope we did the right thing saving him. |
Надеюсь только, что мы поступили правильно, когда спасли его. |
Thank you for saving my daughter. |
Спасибо, что спасли мою дочь. |
Hello, and thank you for saving me From being righteoused to death. |
Ало, и спасибо, что спасли от смертельного передоза нотациями. |
We're saving her life, Jake. |
Мы спасли ей жизнь, Джейк. |
Thank you for saving my party. |
Спасибо, что спасли мой прием. |
Thank you for saving our species. |
Спасибо, что спасли нашу расу. |
Altering the girl's chart, saving her life. |
Подкорректировали карточку, спасли девочке жизнь. |
My father says I'm to thank you for saving my life. |
Отец сказал, нужно поблагодарить вас за то что спасли мне жизнь. |
Thank you, Mr O'Malley, for saving my life. |
Спасибо, мсье О'Мэлли, что спасли мою жизнь. |
Lieutenant, thank you so much for saving my life. |
Лейтенант, большое спасибо, что спасли мою жизнь. |
For this... and for saving my life. |
За это... и за то, что спасли мою жизнь. |
He said the radio station wants to do a story about you for saving Oscar Balderrama. |
Он сказал, на радио хотят рассказать историю о том, как вы спасли Оскара Балдерраму. |
Trying to save Smitty, saving me... what happened to you because of it... |
Вы пытались спасти СмИтти, спасли меня... и то, что с вами из-за этого случилось... |
(Goblin) Thank you for saving my life. |
}Демон что спасли мне жизнь. |
Appreciate you saving us a ride. |
Ценю, что вы спасли нас подвезти. |
Thank you for saving our son. |
Спасибо, вы спасли сыну жизнь. |
Thank you all for saving me. |
Спасибо вам всем, что спасли меня. |
We express our gratitude to the neighboring States for the very African hospitality they showed in saving the lives of human beings in distress. |
Мы выражаем признательность соседним государствам за африканское гостеприимство: они спасли жизнь страдающим людям. |
We'll always be so grateful to you for saving her from the fire. |
Мы всегда будем благодарны вам, что спасли её из огня. |
Thanks for saving von Zimmel's life. |
И спасибо, что спасли жизнь Фон Циммелю. |