Try and remember what I told you. |
Постарайся запомнить, то, что сказала. |
I will try and remember what we spoke of. |
Я постараюсь запомнить и то, о чем мы здесь говорили. |
So you can remember me better. |
Так ты сможешь запомнить меня лучше. |
It's easy to remember we got married on St. John's Eve. |
Это так легко запомнить, мы поженились в день Святого Хуана. |
There are simply too many courtiers... to remember them all by name. |
Придворных слишком много, чтобы запомнить всех по именам. |
Before I put on this dress, you couldn't even remember my name. |
Пока я не надела это платье, ты даже не мог запомнить моего имени. |
Like he could remember every phone number in the world. |
Будто он может запомнить любой телефон в мире. |
Taking pictures is for people who can't remember things with their own brain. |
Фотографии делают те люди, которые не могут сами запомнить вещи. |
We all need to remember, Less taxes. |
Все должны запомнить - меньше налоги. |
That's the important thing to remember. |
И нужно запомнить эту важную вещь. |
I'll have to remember that tack for the future. |
Ничего себе, я должен запомнить этот такт на будущее. |
Just please try to remember that I would never do anything to hurt you. |
Просто попытайся запомнить что я никогда бы не сделал ничего, чтобы навредить тебе. |
Let me give you a few more things to remember me by. |
Давай я дам тебе еще несколько вещей, которые ты можешь запомнить обо мне. |
I just can't get over how you can remember all those words. |
Ума не могу приложить, как ты смог запомнить все эти слова. |
I don't know, but we better remember it. |
Не знаю, но стоит запомнить. |
Okay, maybe I get a little bossy, but I just want to remember those times. |
Ладно, ладно, возможно я слегка забываюсь, я просто хочу запомнить все эти моменты. |
That's how I'd like to remember you. |
Именно такой я и хочу вас запомнить. |
It's incredible how much you remember, even me. |
Невероятно, сколько всего человек может запомнить. |
I usually can't remember the names of my kids. |
Я не могу запомнить имена своих детей. |
I know a good way to remember that. |
Я знаю, как можно это легко запомнить. |
Hard to remember two fellows passing through. |
В такой толпе двоих запомнить трудно. |
Try to remember what she does wrong. |
Постарайтесь запомнить, что она делала не так. |
Try to remember that we're partners. |
Постарайся запомнить, что мы партнёры. |
The Japanese should have understood that, and everyone else had better remember it. |
Японцы должны были это понять... а все остальные запомнить. |
You were too young to remember or you blocked it out. |
Ты был слишком мал, чтобы запомнить, или уже забыл. |