I must hear more things to remember. |
Я должен услышать больше вещей и запомнить их. |
Now your husband would do well to remember that. |
И лучше бы твоему мужу это запомнить. |
I want to remember what you look like tonight. |
Хочу запомнить, как ты выглядел сегодня. |
Now, if only there was a way I could remember this day forever. |
Да, если бы только был способ запомнить этот день навсегда. |
I want to remember what I'm feeling now. |
Я хочу запомнить, что чувствую сейчас. |
I'm sorry, this is how I want to remember you. |
Извини, именно такой я хочу тебя запомнить. |
I'm making it a point to remember all the anniversaries. |
Я ставлю целью запомнить все годовщины. |
It was a date he wanted to remember. |
День, который он хотел запомнить. |
Please try and remember that our mugshots are on every Christmas card. |
Постарайся запомнить, ...что мы и так на каждой рождественской открытке. |
Try to remember I'm your son. |
Постарайся запомнить, я твой сын. |
If I ever see you again, you better remember who they are. |
Если мы с вами еще встретимся, советую вам запомнить их имена. |
And this is how I want to remember you. |
И вот таким я хочу запомнить тебя. |
Setting down things I want to remember. |
Записываю то, что хочу запомнить. |
I definitely need to remember that one. |
Определённо, мне стоит это запомнить. |
Sorry, I only remember the name of girls |
Извини. Я могу запомнить только женские лица и имена. |
We couldn't even remember all the names. |
Мы даже не можем запомнить всех имен. |
"A night to remember" is every girls dream. |
"Ночь, которую стоит запомнить" - это мечта каждой девушки. |
The only thing we have to remember to do is to focus... |
Единственное, что нам надо запомнить - это фокусироваться на... |
One should spend his first salary on merrymaking and remember it. |
Первые деньги надо весело прогулять и запомнить. |
At first I mixed up all stops, couldn't remember the names. |
Первое время я все остановки путала, не могла запомнить. |
One phrase to remember, and I screwed it up. |
Нужно было запомнить одну фразу, а я облажался. |
You say it and I'll try and remember it. |
ТЫ скажи, а я попробую запомнить. |
My wife can't even remember how I like my eggs. |
Моя жена и то не может запомнить, какую я люблю яичницу. |
I want to remember us just as we are now. |
Я хочу запомнить нас такими, какие мы сейчас. |
I left, before you could ever remember me. |
Я ушёл до того, как ты могла запомнить меня. |