| And there are a few things that we have to remember as teachers. One is that we are always teaching. | Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить Первое: мы всегда учим. |
| They said they would try so hard to remember the fragments of the dance, hoping that others were alive and doing the same. | Они говорили, что они очень старались запомнить фрагменты танца, надеясь, что остальные были живы и делали то же самое. |
| The three words I asked you to remember, what were they? | Три слова, которые я попросил вас запомнить, что это были за слова? |
| How hard is it to remember where the fork goes? | Сложно, что ли, запомнить, куда класть вилки? |
| Could you tell me those words I asked you to remember earlier? | Помнишь слова, которые я просил тебя запомнить? |
| It is time to remember, that the law or limit A.Betz does not exist! | Пора запомнить, что закона или предела A.Betz не существует! |
| Although Revelation loved the Shai Hulud demo, they asked the band to change the name because they thought "it was too difficult to remember". | Несмотря на то, что Revelation понравилось демо Shai Hulud, они попросили группу поменять название потому, что «его очень сложно запомнить». |
| The Basic rules of blackjack are easy to remember quite right: who has more points as the other player wins when, unless you have more than 21 points. | Основные правила Блэкджек которые легко запомнить совершенно правы: кто больше очков, а другой игрок выигрывает, когда, если у вас более 21 баллов. |
| He kept some 30 to 50 concubines of different nationalities, including Koreans, Japanese, White Russians, French and Americans, who were given numbers since he could not remember their names nor speak their language. | У него было от 30 до 50 наложниц, в том числе из Кореи, Японии, России, Франции и США, которым он давал номера, так как не мог запомнить их имён. |
| Try URL shortening service, you can simply too long to quickly shorten the URL, or an easy to remember URL. | Попробуйте ВооЬоЬ.сом URL сокращение услуги, вы можете просто слишком много времени, чтобы быстрее сократить URL, или просто запомнить URL. |
| He plays on the lacrosse team, and Abby has had a crush on him for a long time, despite him not being able to remember her name. | Он играет в школьной команде по лакроссу, и Эбби влюбилась в него надолго, несмотря на то, что он никак не может запомнить её имя. |
| She never even mentioned you or Taylor except to say you were beautiful, which you were, but you have to remember, this was two years before you were taken. | Она даже не упомина о тебе или Тэйлор, только говорила что вы красивые, и это было правдой, но ты должна запомнить, это случилось за два года до того, как тебя забрали. |
| We believe if you love your holidays you should remember them for the right reasons, and with Lion Resorts you can. | Мы уверены, что, если Вам нравится Ваш отпуск, у вас должен быть повод его запомнить, - и с Lion Resorts такой повод есть. |
| Okay, so I just have to remember that the really big bell is the door and the small one is the oven. | Хорошо, я просто должна запомнить, что большой звонок - это дверь, а маленький - это духовка. |
| Will... if you are watching this, what you have to remember is, just please be careful... | Уилл... если ты это смотришь, то что тебе нужно запомнить - пожалуйста, будь осторожен... |
| The only important question now is how do you want to remember her? | Сейчас главное другое - какой ты хочешь её запомнить. |
| How am I supposed to... remember people I don't know? | Как я должен... запомнить человека, которого я не знаю? |
| They said they would try so hard to remember the fragments of the dance, hoping that others were alive and doing the same. | Они говорили, что они очень старались запомнить фрагменты танца, надеясь, что остальные были живы и делали то же самое. |
| Why is it that you can't ever remember your assistant's name? | Почему вы не можете запомнить даже имя вашего ассистента? |
| You may always regret it, but you need to remember it as the day you had the strength to move on. | Возможно, ты всегда будешь жалеть о нем, но тебе нужно запомнить его, как день, в который ты обрела силу двигаться дальше. |
| I mean, let's face it, it's a tough one to remember. | То есть, скажем прямо, его сложно запомнить. |
| How could I remember a thing like that? | Как же я мог такое запомнить? |
| They're comin' for me. Find some way to remember me. | Найди способ запомнить меня, хорошо? |
| There you are, you can all remember he's your go-to guy if you find something unusual in your garden. | Итак, можете запомнить, он тот, к кому вы можете обратиться, если нашли что-либо необычное в своём саду. |
| I said that if asked about it tonight, he should, if only because it's the easiest thing to remember, tell the truth. | Я спросил о его голосовании, он ответил, я сказал, что если его спросят об этом сегодня, ему следует, если только потому, что так проще всего запомнить, сказать правду. |