Примеры в контексте "Remember - Запомнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Запомнить

• I'll have to remember that the next time I get depressed.

  Придётся это запомнить в следующий раз, когда я впаду в депрессию.

• I have lost more than I can even remember.

  И потеряла так много, что и запомнить всё не смогла.

• If you can't remember that we should write it down.

  Если ты не сможешь всё это запомнить надо записать тогда.

• I rail against myself for not being able to remember this.

  Я ругаю себя за то что не в состоянии запомнить что-то.

• I wanted to remember my place in the book I was reading.

  Хотел запомнить место в книге, на котором остановился.

• All they can remember is that the shooters were dressed like painters.

  Они успели запомнить только то, что стрелявшие были одеты как маляры.

• I filmed Karine because she wanted to remember her first time...

  Я снимала Карин, потому что она хотела запомнить свой первый раз...

• You're here 15 times already - could, and remember.

  Ты тут раз 15 уже была - могла бы и запомнить.

• Plus, the more truth to your lie... the easier it is to remember.

  К тому же, чем больше правды в вашей лжи, тем легче это запомнить.

• But there is another twentieth century that we should remember.

  Но есть и другой ХХ век, который мы должны запомнить.

• Well, you better find a way to remember it.

  Ну, тебе лучше найти способ как запомнить это.

• But you can't remember them.

  Но вы не можете их запомнить.

• Most people can't remember a sequence longer than a phone number.

  Многие люди не могу запомнить комбинацию длиннее телефонного номера.

• I just must remember next time I go out to a restaurant... not to order the sweetbreads.

  Я просто должен запомнить что в следующий раз, когда пойду в ресторан... не заказывать потроха.

• Because I want to remember what you say right now.

  В том, что я хочу запомнить твой ответ.

• You can remember to move my face to the front of my head.

  Ты в состоянии запомнить, что мое лицо нужно вернуть на место.

• This isn't how your wife or daughter want to remember you.

  Твои дочь и жена не должны запомнить тебе таким.

• You have to remember, this is all part of your training.

  Ты должен запомнить, это все - часть твоей подготовки.

• You think it's mad? I just want to remember them how they were.

  Я просто хочу запомнить их, какими они были.

• But tonight... we're here to break bread together and remember that love done right can change the world.

  Но сегодня... мы здесь, чтобы разделить трапезу вместе и запомнить, что правильная любовь может изменить мир.

• I don't try to remember what happens in a book.

  Я не пытаюсь запомнить, что происходит в книгах.

• Look, I understand you haven't been able to remember the face of your assailant.

  Послушай, я понимаю, ты не была в состоянии запомнить лицо нападавшего.

• It wouldn't actually help me remember.

  И это все равно не поможет мне запомнить.

• I can't remember 'em all, you know.

  Понимаете, не могу запомнить их всех.

• Now I'll never get to remember this moment.

  Теперь я не смогу запомнить этот момент.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Вспомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Забывай
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова