If you're going to remember me, remember this moment. |
Если хочешь запомнить меня, запомни этот момент. |
My priest can't remember me, but you sure remember yours. |
Священник никак не может меня запомнить, но ты ещё помнишь дона Вито. |
Stephanie, I won't let you remember me the way I remember my father. |
Стефани, я не позволю тебе запомнить меня таким, каким я помню своего отца. |
Well, Lailah, I'm probably not going to remember much about tonight, so let's just take a moment to remember this moment forever together. |
Ну, Лайла, я, вероятно не многое запомню о сегодняшнем вечере, так что позвольте занять лишь одну минуту, чтобы запомнить этот момент навсегда. |
If you can remember that, remember this. |
Если ты можешь запомнить это, то запомни: |
This is what I would tell you to remember if you ever forget this again. |
Вот что я бы попросила вас запомнить, если вдруг снова забудете. |
And player two's been told, remember the experience of your other hand to apply the force back down. |
Второму игроку было сказано запомнить ощущение силы и использовать другую руку для применения силы. |
Well, I shall endeavor to remember that, provided my concussion isn't too severe. |
Хорошо, я постараюсь запомнить ваш совет, если сотрясение не повредило мою память. |
It's easy to remember when you never forget. |
Легко запомнить то, что ты никогда не забудешь. |
I'm going to remember you as beautiful as you are right now. |
И я собираюсь запомнить тебя такой красивой, какая ты прямо сейчас. |
Several months ago, I asked you to remember three words. |
Многие месяцы назад, я попросил вас запомнить три слова. |
and my teacher can't remember my name. |
а мой учитель французского даже не может запомнить мое имя. |
And thus I am able to remember this night - in its entirety. |
А потому я смогу запомнить эту ночь целиком. |
You got to remember, a younger customer... always turns into a loyal customer. |
Вы должны запомнить что молодой потребитель всегда становится преданным потребителем. |
Please try to remember, Mr. Brody. |
Пожалуйста, постарайтесь запомнить, мистер Броуди. |
So you can understand and remember. |
Чтобы ты мог понять и запомнить. |
I need to remember every little thing about how perfect my life is right now at this exact moment. |
Я хочу запомнить каждую мельчайшую деталь того, как идеальна моя жизнь в этот самый момент. |
Julie... five minutes ago I gave you three words to remember. |
Джули... пять минут назад я попросила вас запомнить три слова. |
Jerry, we just name these things so we can remember what they are. |
Джерри, мы пишем названия, которые легко запомнить. |
Even though you must always remember one thing. |
В любом случае, ты должна запомнить одно. |
So many altar boys that so hard to remember their names. |
Столько служек, что трудно запомнить все имена. |
I didn't think you were old enough to remember that one. |
Я не думал, что ты был достаточно взрослым, чтобы это запомнить. |
Try to remember alison as the beautiful girl you knew. |
Постарайся запомнить Элисон красивой девочкой, которую ты знала. |
You can remember your brother how you knew him. |
Ты можешь запомнить брата таким, каким он был. |
It'll be easier for all of us to remember. |
Так всем нам легче будет запомнить. |