Английский - русский
Перевод слова Remember
Вариант перевода Запомнить

Примеры в контексте "Remember - Запомнить"

Примеры: Remember - Запомнить
I'm supposed to remember them? Я что, должен был их запомнить?
Many of you may remember him by his comments at our last meeting. Многие из вас могли запомнить его, благодаря его комментариям в прошлый раз.
I would like him to remember it always. Я попрошу моего ребёнка запомнить всё это.
How kind of you to remember. Мило с твоей стороны это запомнить.
I wish I could remember some of it. Я бы хотел запомнить кое-что из этого.
He might remember having seen them in Barcelona in 1939. Он мог запомнить их в Барселоне в 1939 году.
But homework will help you remember. А задание на дом поможет запомнить.
I see the things I want to remember... То, что мне хочется запомнить.
Somebody might remember him renting or buying a telly. Кто-нибудь мог запомнить его при аренде или покупке телевизора.
And that's the way I want to remember them. И именно такими я хочу их запомнить.
I figured I might need to remember that. Я подумала, что стоит это запомнить.
I couldn't remember the name of the drink you like. Всю жизнь не мог запомнить название коктейля, который ты любишь.
I know, but I kind of want to remember my body like this. Я знаю, но я хочу запомнить свое тело таким...
First I couldn't remember my lines. Поначалу я не могла запомнить свою роль.
Of course, people might remember them. Можно запомнить ту парочку, конечно.
This is not how I want to remember my son. Не хочу я своего сына таким запомнить.
Please, try and remember that next time. Пожалуйста, в следующий раз попытайтесь это запомнить.
Try... try to remember who you were. Постарайся... Запомнить, кто ты.
And as a result, the Northern Monkey man whose name I cannot remember... И в итоге, северная обезьяна, чье имя я никак не могу запомнить...
Always easier to remember quotes from a film than a book somehow. Всегда проще запомнить цитаты из фильма Чем из книжки.
It's not too difficult to remember the names of the streets. Ведь это не так трудно - запомнить названия улиц.
You got to remember... some of these dudes have been locked up in here for eight years. Вы должны запомнить - некоторые из этих чуваков сидят здесь больше 8 лет.
We can, from this moment forward, remember how the game is supposed to be played. С этого момента, мы можем запомнить, как нужно играть в эту игру.
But here's what you have to remember. Но вот, что ты должна запомнить.
They can't remember my name. Они даже имени моего запомнить не могут.