Anyway, you might remember that for next time. |
В любом случае, можешь запомнить это на будущее. |
Well, I'll try to remember that. |
Хорошо, я попробую это запомнить. |
I will remember every taste forever. |
Я запомнить все оттенки вкуса. Навсегда. |
You might want to remember that. |
Тебе, возможно, стоит это запомнить. |
You can never remember my name. |
Ты никогда не можешь запомнить мое имя. |
I even made up a rhyme so I would remember. |
Я даже стишок придумал, чтобы запомнить. |
Or at least be something I can actually remember. |
Ну или по крайней мере я хочу его хотя бы просто запомнить. |
Make this a night you'll always remember. |
Сделай так, чтобы навсегда запомнить эту ночь. |
And at first, I almost couldn't remember my locker combination - another frosh move. |
Сначала я почти не могла запомнить код моего шкафчика - типичное поведение фреша. |
Easy to remember 'cause that's what everyone wants to do to her. |
Легко запомнить, потому что именно это с ней все и хотят сделать. |
So that you always remember it and you never forget. |
Чтобы запомнить навсегда и никогда не забыть. |
I'd rather just remember it the way it was. |
Я предпочитаю запомнить наше приключение таким, какое оно было. |
All the times I struck you out, you think you'd remember. |
Я столько раз тебя выбивал, должен был запомнить. |
Max told me there was an easy way to remember it. |
Макс говорил мне, что есть простой способ его запомнить. |
You need to remember which one of us here is the man. |
Ты должен запомнить кто из нас здесь мужчина. |
That we may better remember the facts of this matter. |
Так, мы сможем лучше запомнить события случившегося. |
Until then, I'll give you something to remember us by. |
До тех пор, я дам тебе что-то, чтобы запомнить нас. |
Say I want to remember this ashtray. |
Допустим, я должен запомнить эту пепельницу. |
No, I can't remember their names. |
Нет, я не могу запомнить их имена. |
They can't remember my name. |
Они не могут запомнить мое имя. |
You should remember that, Churchill, because it's true and useful. |
Тебе стоит запомнить это, Черчиль, потому что это правда и может пригодиться. |
You might remember that, Whit. |
Ты мог это запомнить, Уит. |
Sheriff, you told me to remember the faces of the other men at the bonfire. |
Шериф, вы говорили мне запомнить лица остальных около костра. |
Dude, you have, like, five things to remember. |
Чувак, тебе нужно запомнить всего пять пунктов. |
It's the perfect moment to remember you by. |
Идеальный момент, чтобы запомнить тебя. |