Примеры в контексте "Reason - Повод"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Повод

• Just another reason to bash the Bosch.

  Ещё один повод поколотить фрицев.

• One more reason to shoot first.

  Вот повод разрушить его.

• Give me one good reason.

  Дай мне хоть один хороший повод.

• I love every reason to procrastinate.

  Это хороший повод для отдыха.

• Everything has it's reason.

  У всего есть причина, повод.

• You'd better try another reason.

  Тебе лучше попробовать другой повод.

• That is not a reason for complacency.

  Это не повод для самоуспокоения.

• Well, that's the reason.

  На этот раз это повод.

• But there is reason for hope.

  Но повод для надежды есть.

• If you can find a reason...

  Если вы найдете повод...

• That's not a reason to get married.

  Это не повод для женитьбы.

• Dispute is a reason to fight.

  Спор это повод для драки.

• He's given me reason to dream.

  Он дал мне повод мечтать.

• Here's a great reason.

  Вот тебе отличный повод.

• Give me a reason not to.

  Дай мне повод для этого.

• Have you ever given her reason?

  А ты давал ей повод?

• There was a reason in prison?

  А в тюрьме был повод?

• Who needs a reason to have a laugh?

  Кому нужен повод для смеха?

• Don't need a reason.

  Для этого мне не нужен повод.

• Well, now we got a reason.

  Вот, теперь появился повод.

• All the more reason to fear me.

  Ещё один повод бояться меня.

• It's not a good reason to get it.

  Это не повод заразиться.

• All the more reason to get moving.

  Ещё один повод действовать.

• But that's all the more reason to relax.

  Ну как раз повод расслабиться.

• Maybe it gives us more of a reason.

  Может это всего лишь повод.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение