Примеры в контексте "Reason - Повод"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Повод

• So, you're saying my father sacrificed his own men to give himself a reason to attack Ma'an?

  То есть, вы говорите, что мой отец пожертвовал своими людьми, чтобы дать себе повод напасть на Маан?

• If you had given me any reason to trust you you wouldn't have to ask that question.

  Если бы ты дал мне повод доверять тебе ты бы не спрашивал.

• It'll give you reason to come back for more!

  Тогда у тебя будет повод вернуться, чтобы взять еще!

• For Christine, my Christine if it's true, he's my reason to live!

  Для Кристин, моей Кристин, если это правда, он - мой повод жить!

• What would you think if I were to tell you that we had reason to believe that Tamika is selling heroin?

  Что вы подумаете, если я скажу, что у нас есть повод считать, что Тамика торговала героином?

• IT'S ALL THE MORE REASON TO, IF YOU ASK ME.

  Это еще больший повод любить его, если вы меня спросите.

• WHY SURELY, PHOEBE, WHEN SHE'S ILL, THERE'S DOUBLE REASON FOR-

  Ну конечно, Фиби, когда она больна, есть двойной повод для-

• NOT LOOKING FOR A WAY OUT OF A CAGE, NOT FINDING A REASON TO GO RUNNING OFF INTO THE JUNGLE AGAIN.

  Больше не надо искать способ выбраться из клетки не нужно искать повод, чтобы снова бежать в джунгли

• So give me a reason.

  Так что, только дай мне повод.

• Is there some reason for...?

  Есть ли повод для...?

• And for good reason.

  И у меня есть повод.

• I don't even need a reason.

  Мне даже повод не нужен.

• And that's why it gave me the Reason,

  И это дало мне повод сделать вам приятное.

• Give me a reason.

  Дай только повод и тебе конец.

• It was thus a reason to celebrate.

  Поэтому для праздника есть повод.

• Does he have reason to do so?

  Есть повод для этого?

• Great reason to pay me.

  Замечательный повод вернуть мне долг.

• You gave him a reason to stay.

  Ты дала ему повод остаться

• Can you think of a better reason?

  Вы можете придумать лучший повод?

• But today... I do have reason to.

  Но сегодня... есть повод.

• Perfect reason to call her.

  Отличный повод ей позвонить.

• Give me a reason to stay.

  Дай мне повод остаться.

• You gave me a reason to hope again.

  Вы дали мне повод надеяться.

• Money's a good reason...

  Деньги - это хороший повод.

• He gave me a reason to dream.

  Он дал мне повод мечтать.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение