| '' Storyboard.TargetProperty path contains nonanimatable property ''. | Путь Storyboard.TargetProperty содержит свойство без возможности анимации. |
| MC3085: '' element or property cannot contain an XML data island. | MC3085: элемент или свойство не может содержаться в области данных XML. |
| '' property not supported for recognition results built from a serialized stream. | Свойство не поддерживается для результатов распознавания, построенных из сериализованного потока. |
| Invalid ContentPropertyAttribute on type '', property' ' not found. | Недопустимый атрибут ContentPropertyAttribute для типа, свойство не найдено. |
| Cannot set a property on object' ' because it is in a read-only state. | Не удается задать свойство объекта, так как он находится в состоянии только чтение. |
| Cannot set OverridesDefaultStyle property in the default Style. | Невозможно задать свойство OverridesDefaultStyle в объекте Style по умолчанию. |
| The Metrics property of CharacterMetrics has too many fields. | Свойство Metrics объекта CharacterMetrics имеет слишком много полей. |
| XML data island cannot be consumed by element or property ''. | Элемент или свойство не может использовать область данных XML. |
| FrameworkTemplate supports only values in 3D content. Triggers and resources, for example, are not supported (property ''). | FrameworkTemplate поддерживает только значения в объемном содержимом. Например, триггеры и ресурсы не поддерживаются (свойство). |
| CollectionViewType property can only be set during initialization. | Свойство CollectionViewType можно задать только при инициализации. |
| Cannot set the IsUndoEnabled property inside the scope of DeclareChangeBlock or BeginChange/EndChange calls. | Не удается задать свойство IsUndoEnabled внутри области вызовов DeclareChangeBlock или BeginChange/EndChange. |
| Cannot add content directly to this ResourceDictionary because its Source property has already been set. | Не удается добавить содержимое непосредственно в данный словарь ResourceDictionary, так как для него уже задано свойство Source. |
| An error occurred when applying a property map. For details, see the inner exception. | Ошибка во время применения сопоставления свойство. Дополнительные сведения см. в описании внутреннего исключения. |
| This property allows many error correcting codes to function normally even when applied before encryption. | Это свойство позволяет многим кодам с исправлением ошибок функционировать как обычно, даже когда исправление ошибок применено перед кодированием. |
| More generally, every point on the radical axis has the property that its powers relative to the circles are equal. | Обобщённо, любая точка на радикальной оси имеет свойство, что её степени относительно окружностей равны. |
| In machine learning and pattern recognition, a feature is an individual measurable property or characteristic of a phenomenon being observed. | В обучении машин и распознавании образов признак - это индивидуальное измеримое свойство или характеристика наблюдаемого явления. |
| This property is often hard to exploit over a larger number of rounds, due to the diffusion of the attacked cipher. | Это свойство часто бывает трудно использовать в течение большого количества раундов, за счет диффузии атакуемого шифра. |
| In 1905, Einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself. | В 1905 году Эйнштейн предположил, что квантование энергии - свойство самого электромагнитного излучения. |
| Let us see why the last property holds. | Рассмотрим, почему справедливо последнее свойство. |
| AssemblyName property must be specified on ThemeDictionaryExtension. | Необходимо задать свойство AssemblyName для ThemeDictionaryExtension. |
| For instance, it predicts a certain property of the electron called its magnetic moment to have a value of... | Например, она предсказывает определенное свойство электрона имеющее значение и названное его магнитным моментом. |
| And it has a very nice acute property. | И у него есть очень хорошее свойство. |
| And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | И это фундаментальное свойство, которое мы изучали с нашей технологией. |
| The last final important property is this very elastic behavior of the cat limb, so to handle impacts and forces. | И последнее свойство - это эластичность конечностей, что позволяет справляться с ударами. |
| The settling time is a property of the solvent system and the sample matrix, both of which greatly influence stationary phase retention. | Время осаждения это свойство системы растворителей и матрицы проб, которые значительно влияют на время удерживания стационарной фазы. |