| Hotels Zbyszko Zbyszko in Novgorod and in Goniadz This property is picturesquely situated on the edge of the Forest Kurpiowska and Biebrza National Park. | Отель Zbyszko Zbyszko в Новгороде и Goniadz Это свойство живописно расположен на опушке леса Kurpiowska и Бебжанского Национального Парка. |
| Their observation implies the following sentence: "This part of spacetime has the property of being present".) | Их наблюдение подразумевает следующее высказывание: «эта часть пространства-времени имеет свойство быть настоящим». |
| Both of the complete graphs from which the Moser spindle is formed require four colors, and the Hajós construction preserves this property. | Оба полных графа, из которых веретено Мозера образовано, требуют четыре цвета, а построение Хайоша сохраняет это свойство. |
| As stated above, Courcelle's theorem applies primarily to decision problems: does a graph have a property or not. | Как утверждалось выше, теорема Курселя применима, в основном, к задачам разрешимости - имеет граф свойство или нет. |
| The primality of a number is a fundamental property of number theory and is therefore not dependent on legal definitions of any particular jurisdiction. | Простота числа - это фундаментальное свойство в теории чисел, которое не зависит от юридических определений любой власти. |
| However, for infinite graphs, there can be many different graphs with the same cardinality that have this property. | Для бесконечных графов, однако, может существовать много различных графов одной и той же мощности, имеющих это свойство. |
| As with minor-closed graph families of bounded local treewidth, this property has pointed the way to efficient approximation algorithms for these graphs. | Как и в случае семейств минорно-замкнутых графов с ограниченной локальной древесной ширины, это свойство прокладывает путь к эффективным аппроксимационным алгоритмам для таких графов. |
| This property makes ecowool indispensable for soundproofing of dwelling houses, which are located in various places of entertainment: restaurants, nightclubs, discotheques, etc. | Это свойство делает эковату незаменимой при звукоизоляции жилых домов, в которых размещены различные увеселительные заведения: рестораны, ночные клубы, дискотеки и т.д. |
| If you need to execute the mixed sequence of DDL and DML queries you should set the property to 1. Default value is 0. | Если необходимо выполнять смешанную последовательность DDL и DML запросов, то установите данное свойство равным 1. |
| The third tab - Advanced - has Id property, which can be used to insert command smartresize. | На третей вкладке есть свойство Id, которое можно установить в значение smartresize. |
| ImageFile property describes path and name of pattern on a user's local computer. | Свойство ImageFile должно содержать путь к файлу слепка на локальной машине пользователя. |
| Open row set to add new rows; after you set property "Append-Only Rowset" into true, you open empty set with the structure of initial query. | Открытие набора для добавления новых рядов. Установив свойство "Append-Only Rowset" в true, вы открываете пустое множество со структурой исходного запроса. |
| IB Release Savepoint After Rollback property was removed. | Удалено информационное свойство IB Release Savepoint After Rollback. |
| and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. | и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
| IB Savepoint Support information property was added. | Добавлено информационное свойство IB Savepoint Support. |
| ClearBeforeFill property which is used by mentioned before methods for defining if it is needed to clear the table before its filling. | Свойство ClearBeforeFill, которое используется вышеназванными методами дял определения стоит ли очищать таблицу перез её заполнением. |
| It is this property that allows optical amplification, and the production of a laser system. | Это свойство делает возможным процесс оптического усиления, а, следовательно, и создание лазеров. |
| The Helly property for the sets Wuv plays a key role in the characterization of median graphs as the solution of 2-satisfiability instances, below. | Свойство Хэлли для множеств Wuv играет ключевую роль в описании медианных графов как задачи 2-выполнимости. |
| It has the additional property that ab = c implies bc = a and ca = b. | Квазигруппа имеет дополнительное свойство, что из аЬ = с следует Ьс = а и са = Ь. |
| The IPA does not usually have separate letters for two sounds if no known language makes a distinction between them, a property known as "selectiveness". | И наконец, в МФА обычно не встречается различных букв для двух звуков, если ни один из известных языков не делает между ними различия (это свойство известно как «селективность»). |
| In the example above, we can see the Image has a property named source, which has been assigned the value pics/logo.png. | В этом примере у объекта Image есть свойство source, которому присвоено значение «pics/logo.png». |
| This unifying property of ethnicity has been closely tied to the rise of the nation state as the predominant form of political organization in the 19th and 20th centuries. | Это объединяющее свойство этноса тесно связано с ростом национальных государств в качестве доминирующей формы политической организации в XIX и XX веках. |
| The property is in critical condition and needs immediate attention | Свойство находится в критическом состоянии и требует немедленного вмешательства человека |
| By default, ToolTip property does not support ToolTip element with StaysOpen set to false. | По умолчанию свойство ToolTip не поддерживает элемент ToolTip, для которого StaysOpen=false. |
| '' property cannot be set to object of type' ' because it is of incompatible type Nullable< >. | Свойство не может быть задано для объекта типа, так как оно имеет несовместимый тип Nullable< >. |