| Cannot change the RoutedEvent property while the RoutedEvent is being routed. | Невозможно изменить свойство RoutedEvent во время маршрутизации RoutedEvent. |
| MC4011: TargetName property cannot be set on a Style Setter. | MC4011: свойство TargetName не может быть задано для типа Style Setter. |
| Approximates identity near the origin - When activation functions have this property, the neural network will learn efficiently when its weights are initialized with small random values. | Аппроксимирует тождественную функцию около начала координат - Если функции активации имеют это свойство, нейронная сеть будет обучаться эффективно, если её веса инициализированы малыми случайными значениями. |
| The property may be considered a form of object in its own right, able to possess other properties. | Свойство можно рассматривать как форму предмета самого по себе, притом, что он может обладать и другими свойствами. |
| This allows to reduce the list of counterexamples in comparison with the Banach theory, where as is known the space of operators does not inherit the approximation property. | Это позволяет снизить число контрпримеров в сравнении с теорией банаховых пространств, где, как известно, пространство операторов не наследует свойство аппроксимации. |
| I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems. | И я думаю, что у Земли есть одно странное свойство - чем дальше от неё мы находимся, тем красивее она кажется. |
| Algorithmic efficiency - is a property of an algorithm which relates to the number of computational resources used by the algorithm. | Эффективность алгоритма - это свойство алгоритма, которое связано с вычислительными ресурсами, используемыми алгоритмом. |
| A commonly accepted qname for this property is "a". rdfs:subClassOf allows declaration of hierarchies of classes. | Обычно для этого свойства используется уточнённое имя (qname) «a» rdfs:subClassOf - свойство, позволяющее описать иерархию классов. |
| MC4009: The property' ' cannot be set on Style. | MC4009: невозможно задать свойство для Style. |
| Strong collision resistance is the only property proven for VSH. | Стойкость к коллизиям единственное доказанное свойство для VSH. |
| From the definition of the congruence relation on integers, it follows that this property is equivalent to the definition given at the beginning. | Из определения сравнения следует, что это свойство эквивалентно определению, данному в начале статьи. |
| Ample divisors have a nice property such as it is the pullback of some hyperplane bundle of projective space, whose properties are very well known. | Обильный дивизор имеет то полезное свойство, что он является прообразом дивизора гиперплоскости некоторого проективного пространства, свойства которого хорошо известны. |
| This property parallels similar relations between pathwidth and interval graphs, and between treewidth and chordal graphs. | Это свойство образует параллели, подобные связи между путевой шириной и интервальными графами, а также между древесной шириной и хордальными графами. |
| This property of the BN model allows to get precise description of output activity of BN stimulated with random stream of input impulses, see. | Это свойство модели СН позволяет точно описать статистику исходящей активности СН при стимуляции случайным потоком импульсов, см... |
| This property determines the use of OPS as antisense oligonucleotides in in vitro and in vivo applications where the extensive exposure to nucleases is inevitable. | Это свойство определяет использование тиофосфатов в качестве антисмысловых олигонуклеотидов в приложениях in vivo и in vitro, где неизбежно воздействие нуклеаз. |
| Cannot set TargetName property on a Style Setter. | Не удается задать свойство TargetName в Style Setter. |
| The maximum message size quota for incoming messages () has been exceeded. To increase the quota, use the MaxReceivedMessageSize property on the appropriate binding element. | Превышена квота максимального размера сообщения для входящих сообщений (). Для увеличения квоты используйте свойство MaxReceivedMessageSize соответствующего элемента привязки. |
| The field or property for an Update action cannot be null | Поле или свойство для действия Update не может быть неопределенным |
| has a that specifies, but no matching method or property was found | имеет, где задано значение, но соответствующий метод или свойство не найдены |
| The LevelDepth property is missing from the data set returned by the provider. | В наборе данных, возвращенных поставщиком, отсутствует свойство LevelDepth. |
| property in delimited column is ignored and cannot be changed. | Свойство в столбце с разделителями пропускается и не может изменяться. |
| The property that allows suppressing configuration warnings | Свойство, позволяющее подавлять вывод предупреждений о конфигурации |
| This operation has no effect since BypassPrepare property was set to true. | Эта операция не действует, так как свойство BypassPrepare установлено в true. |
| Specify target object and property here: | Укажите целевой объект и свойство здесь: |
| Handles value changes in variables whose RaiseChangedEvent property is set to True. Use to define actions to perform when values change. | Обрабатывает изменения значений переменных, у которых свойство RaiseChangedEvent имеет значение True. Используйте для определения действий, выполняемых в случае изменения значений. |