Примеры в контексте "Property - Свойство"

Перевод

Примеры

Примеры: Property — Свойство

• Could not associate a design-time property with a decoration.

  Не удалось связать свойство времени проектирования с оформлением.

• IBProvider initializes the cache gradually. Cache maximum size can be indicated through a property of rowset "Memory Usage".

  Провайдер постепенно инициализирует кэш, максимальный размер которого можно указать через свойство набора рядов "Мёмогу Usage".

• Similarly, an array index or an object property can be parsed.

  Точно также могут быть обработаны элемент массива (аггау) или свойство объекта (object).

• The diagram shows the remarkable property that 4He is liquid even at absolute zero.

  Диаграмма состояния (рисунок 1) показывает уникальное свойство 4 He, который может находиться в жидком состоянии даже при абсолютном нуле.

• This equivalence is not immediately obvious, as non-malleability is a property dealing with message integrity, rather than confidentiality.

  Эта эквивалентность не сразу очевидна, так как негибкость - это свойство, связанное с целостностью сообщений, а не с конфиденциальностью.

• Its fractal property of being similar at all scales mirrors a fundamental ordering principle in nature.

  ≈го свойство, как фрактала, быть подобным при любом увеличении отражает фундаментальный принцип упор€доченности в природе.

• This property earns them the name "non-competitive" because their effects cannot be negated, no matter how much agonist is present.

  Это свойство и даёт им название «неконкурентные антагонисты», поскольку их эффект не может быть «уничтожен», обнулен или скомпенсирован увеличением количества агониста, сколь бы велико это увеличение ни было.

• The State property of the input XMLReader object is not valid: ''.

  Свойство State входного объекта XMLReader недействительно:.

• However, there is additional property of trees in the MTM, i.e. labeling of all the arcs.

  Но в модели СТ имеется дополнительное свойство деревьев зависимостей - размеченность всех их дуг.

• In addition to the brush pixmap, each GIMP brush has one other important property: the brush Spacing.

  Кроме пиксельного изображения каждая кисть в GIMP имеет ещё одно важное свойство: интервал кисти.

• The above-mentioned property of turning short exact sequences into long exact sequences is a consequence of the snake lemma.

  Упомянутое выше свойство превращения коротких точных последовательностей в длинные следует из леммы о змее.

• This product is not a magnetic material. However, it has excellent Magnetic receptive property, and it behaves like metal which magnet can be attracted.

  Это продукция не намагниченного материала, но имеет рецептивное свойство к магниту и рабоатает как метал, магнитом привлекамой.

• Cannot animate the' ' property on a' ' using a ''. For details see the inner exception.

  Не удается анимировать свойство для с помощью. Более подробную информацию см. в описании внутреннего исключения.

• In physics, self-organized criticality (SOC) is a property of dynamical systems that have a critical point as an attractor.

  Самоорганизованная критичность (СОК) - свойство динамических систем, которые имеют точки бифуркации.

• If the node we are deleting has a non-leaf (non-null) child N, it is easy to see that the property is satisfied.

  Если удаляемый нами узел имеет нелистового потомка N, легко видеть, что свойство выполняется.

• The conjecture was disproved by Aanderaa, who exhibited a directed graph property (the property of containing a "sink") which required only O(n) queries to test.

  Гипотезу опроверг Аандераа, который предложил свойство ориентированного графа (свойство иметь «сток»), проверка которого требует всего O(n) запросов.

• Cannot initialize' ' that is not contained in a' ' that defines a' ' property.

  Невозможно инициализировать, который содержится не в, где определяется свойство.

• In topology, a topological property is said to be hereditary if whenever a topological space has that property, then so does every subspace of it.

  Наследственное свойство Свойство топологического пространства, такое, что если пространство обладает этим свойством, то и любое его подпространство обладает этим свойством.

• State: Prefixed to each property is a state indicator (round LED). Each property has a state and an associated color code:

  Состояние: к каждому свойству прикреплён индикатор состояния (круглый светодиод). Каждое свойство имеет состояние и назначенный цвет:

• Cannot add element to property '', because the property can have only one child element if it uses an explicit collection tag.

  Не удается включить элемент в свойство, так как оно имеет только один дочерний элемент, использующий явный тег семейства.

• This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.

  У этой бактерии есть особенное свойство: она производит свечение, биолюминесценцию, похоже на то, как светятся светлячки.

• The discovery of the shape-memory effect in general dates back to 1932, when Swedish chemist Arne Ölander first observed the property in gold-cadmium alloys.

  Открытие эффекта памяти формы в целом восходит к 1932 году, когда шведский исследователь Арне Оландер первым заметил это свойство в золото-кадмиевых сплавах.

• If you decide to use property "class", you can declare.smartresize class in the file.

  Если используется свойство "Класс", то в файле шаблона можно добавить класс smartresize.

• attribute must be a URI reference which identifies some resource that describes the intended property.

  должен быть Унифицированный Идентификатор Ресурса, идентифицирующий некоторый ресурс, который описывает соответствующее свойство.

• This property is exploited by the immune system in regulation by anti-idiotypic antibodies (originally proposed by Nobel laureate Niels Kaj Jerne).

  Это свойство используется иммунной системой в регуляции антиидиотипических антител, существование которых было предположено нобелевским лауреатом Нильсом Кай Жерне.

Другие варианты перевода слова property

• Собственность
• Имущество
• Недвижимость
• Имущественных
• Имущественные
• Имущественный
• Имущественным
• Имущественного
• Владение
• Территории
• Участок
• Достояние

Слово property в словаре

Property — Собственность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова