I can't promise better. |
Я не могу пообещать что-то лучше. |
Will you promise me something? |
Можете мне кое-что пообещать? |
Can you promise to do that? |
Ты можешь мне это пообещать? |
I can promise you that. |
Могу вам это пообещать. |
What did you have to promise her? |
Что тебе пришлось ей пообещать? |
Mum made me promise. |
Мама заставила меня пообещать. |
I made her promise not to. |
Я заставила ее пообещать. |
What can I promise? |
Что я могу пообещать? |
You have to promise me that. |
Ты должна мне пообещать. |
Then... can you make a promise? |
Тогда... можешь мне пообещать? |
I can promise you that. |
Я могу тебе это пообещать. |
What I can't promise you |
Но я не могу тебе пообещать |
Can't make that promise. |
Такое я не могу пообещать. |
Mother made me promise. |
Мама заставила меня пообещать. |
I need you to make me a promise... |
Ты должна мне пообещать... |
All it took was the promise of ice cream. |
Пришлось пообещать целое мороженое. |
Can you promise me that? |
Ты можешь мне это пообещать? |
What did you have to promise them? |
Что вам пришлось пообещать? |
A due date is like a promise. |
Назначить - значить, пообещать. |
I can promise that. |
Я могу пообещать это. |
You made me promise. |
Ты вынудил меня пообещать. |
She made us all promise. |
Она заставила нас пообещать. |
I can promise you that. |
Могу тебе это пообещать. |
I can't promise anything. |
Я не могу пообещать такого. |
Will you promise me something? |
Вы можете мне пообещать? |