| SHE MADE ME PROMISE NOT TO. | Она заставила меня пообещать, что я не скажу! |
| I left because I couldn't... stand up in front of all those people and... Promise to take care of my baby. | Я ушла, потому что... я не смогла встать перед всеми людьми и... пообещать, что позабочусь о малышке. |
| He made me promise not to. | Он заставил ему это пообещать. |
| You have to promise me. | Ты должен мне пообещать. |
| You've got to promise me something. | Ты должен пообещать мне кое-что. |
| Can you promise me that? | Можешь ли ты мне пообещать это? |
| I have to tell you guys something, but you have to promise not to laugh, okay? | Я лолжен сказать вам кое-что но вы, должны пообещать мне что не будете смеятся, хорошо? |
| Do you know, when you kicked him out, he sat me down and asked me to promise that when I was old enough I would run away? | А ты знала, что когда ты его выгнала, он попросил меня пообещать ему, что когда я вырасту, то сбегу от тебя? |
| Promise of six grand was all it took to fit you for strings. | Стоило пообещать тебе шесть штук, и из тебя уже можно было верёвки вить. |
| I need a promise from you. I promise. | Ты должен мне пообещать. |
| You have to make me a promise. | Ты должен пообещать мне. |
| Can you promise that? | Ты готов это пообещать? |
| And you've shown promise. | И ты должен пообещать. |
| You made me promise. | Вы заставили меня пообещать. |
| I can promise I'll try. | Могу пообещать, что постараюсь. |
| I can promise you this... | Я могу пообещать тебе... |
| I want you to promise me. | Ты должен пообещать мне. |
| No matter what, you've got to promise me that. | Вы должны пообещать мне это. |
| You can promise me that, can you? | Ты можешь мне это пообещать? |
| He asked me to promise. | Он попросил меня пообещать. |
| Will you promise me one thing? | Можете пообещать мне одну вещь? |
| Can you promise me something? | Можешь мне кое-что пообещать? |
| You want to promise me something? | Не хочешь пообещать мне кое-что? |
| You made me promise. | Ты заставила меня пообещать. |
| What did I make you promise? | Что я тебя заставила пообещать? |