| But you got to make me a promise. | Но ты должен пообещать мне. |
| He made me promise. | Он заставил меня пообещать. |
| But you have to promise me... | Но ты должен пообещать мне... |
| I can promise not to do that. | Я тоже могу это пообещать. |
| As long as you promise one thing. | Ты только должен кое-что пообещать. |
| You must promise me something. | Можете пообещать мне кое-что. |
| I can promise you that. | Это я могу вам пообещать. |
| I can promise you that. | Это я могу тебе пообещать. |
| I want to promise you today, Dad | Я хочу пообещать Вам сегодня отец |
| But you must promise me - | Но вы должны пообещать мне |
| Listen, I'll promise you this. | Я тебе одно могу пообещать. |
| You must promise me that. | Ты должен мне это пообещать. |
| You have to promise me. | Вы должны мне пообещать. |
| I need you to promise me something. | Ты должен мне пообещать кое-что. |
| You have to promise me something. | Ты должен пообещать мне кое-что. |
| That's all you COULD promise. | Это ты могла пообещать. |
| At least I can promise you... | я могу пообещать тебе... |
| How could you give that kind of promise? | Как ты могла такое пообещать? |
| So, can you promise? | Ты можешь мне это пообещать? |
| That's a thing we can promise. | Это-то мы тебе можем пообещать. |
| And - [sighs] can you promise | И - можешь пообещать, |
| You must promise me something. | Ты мне должен кое-что пообещать. |
| You have to promise me that. | Ты должна мне это пообещать. |
| You can't promise me that. | Ты не можешь пообещать этого. |
| You've got to promise. | Джулиан, ты должен пообещать мне. |