| Possession is eight-tenths of the law. | Хранение само по себе незаконно. |
| Possession with intent to supply. | Хранение с целью распространения. |
| Possession and sale of narcotics. | Вы арестованы за хранение и продажу наркотиков. |
| 2.3 On 2 November 2004, the author was convicted of robbery and sentenced to nine months imprisonment. On 23 January 2006, the author was convicted for possession of a scheduled substance for the purposes of trafficking and sentenced to two years imprisonment. | 2.3 2 ноября 2004 года автор был осужден за воровство и приговорен к лишению свободы на срок девять месяцев. 23 января 2006 года автор был осужден за хранение запрещенного вещества в целях продажи и приговорен к лишению свободы сроком на два года. |
| knowingly keeping, being in possession or having under one's control any nuclear material in circumstances giving rise to a reasonable suspicion that the explosive is meant for an unlawful object: 18 months to 9 years; | х. преднамеренное хранение, владение либо осуществление контроля над любым ядерным материалом в обстоятельствах дающих достаточные основания подозревать, что этот материал предназначен для использования в незаконных целях, наказывается лишением свободы на срок от 18 месяцев до 9 лет; |
| Possession. Intent to distribute. | Хранение, намерение к распространению . |
| Possession of parts of the arms mentioned above | Ношение и хранение частей вышеупомянутого оружия |
| Possession of 50-100 rounds of ammunition | Ношение и хранение 50-100 патронов |
| "Possession of weapons of war". | "Хранение боевого оружия". |
| Possession of illegal firearms. | За незаконное хранение огнестрельного оружия. |
| Article 22, which provides penalties of imprisonment for 5 to 30 years and fines of not less than 100,000 Saudi riyals for the manufacture, collection, sale, purchase or possession of military or personal weapons, parts thereof or related ammunition. | статья 22, которая предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 30 лет и штрафа в размере от 100000 саудовских риалов за производство, сбор, сбыт, покупку или хранение боевого или личного оружия, запасных частей и боеприпасов к нему. |
| One Arrest For Possession Of A Firearm. | Леон Ву. Два особо тяжких нападения, один арест за хранение оружия. |
| Possession of guns with rubbed-off serial numbers isn't legal. | Или хранение оружия со стертыми серийными номерами тоже нелегально. |
| Possession of the arms listed in schedule 3 annexed to this Law, silencers, noise-reducing devices, and telescopic sights shall not be permitted or licensed under any circumstances. | Ношение и хранение оружия, перечисленного в приложении З к настоящему Закону, глушителей, глушительных устройств и телескопических прицелов запрещается во всех случаях. |
| Possession of a controlled substance, a Class 4 felony under 720 Illinois Criminal Statute 570.1, and child endangerment, a violation of the Reckless Conduct Code 720 ILCS5 Section 126-5, a Class 3 felony. | Хранение учётного препарата, преступное деяние 4 класса, статья 720 криминального статута Иллинойса, и создание угрозы безопасности ребёнка, безответственное нарушение кодекса об опекунстве, преступное деяние 3 класса. |
| Rather than charging the former First Daughter with possession, | Вместо предъявления обвинения за хранение |
| Possession of Arms and Ammunition | Ношение и хранение огнестрельного оружия |
| Possession of an illegal substance. | За хранение незаконных веществ. |
| Possession of guns, falsification of identity papers, car theft, burglary, theft and armed robbery. | Незаконное хранение оружия, подделка документов и номерных знаков, угоны автомашин и освобождение заключённых, взломы, грабежи и разбойные нападения... |