Примеры в контексте "Possession - Одержимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Possession — Одержимость

• Look, I never believed in possession until this.

  Знаете, до того момента я никогда не верил в одержимость.

• You may not want to believe in possession, but it's Church teaching.

  Вы можете не верить в одержимость, но, боюсь, это входит в учение Церкви.

• Trance states, astral projection, spiritual possession.

  Транс, астральная проекция, одержимость.

• It's not possession, and it is not abomination.

  Но я знаю, что это не одержимость и не отвращение.

• I need evidence that the Church would accept as signs of possession.

  Чтобы признать одержимость, Церкви нужны доказательства.

• Kind of sounds like demonic possession to me.

  По мне, звучит похоже на одержимость демоном.

• I know how possession works, Sam.

  Я знаю, как работает одержимость, Сэм.

• "I don't believe this is possession"by any sort of devil or demon.

  Я не верю, что это одержимость каким-либо демоном или дьяволом.

• This is not possession, this is union.

  Это не одержимость, это союз.

• If it's a possession, there could be more.

  Если это одержимость, могут быть и другие.

• Devotion and possession in spite of everything.

  Преданность и одержимость невзирая ни на что.

• The film centers around demonic possession and mysterious forces originating from the woods.

  Центральной идеей фильма стало одержимость и сосредоточение таинственных сил, исходящих из леса.

• I mean, the Keatings were good clients, but possession is nine-tenths of the law.

  Я имею ввиду, что Китинги были хорошими клиентами, но одержимость - это девять десятых от закона.

• So it's not so much a transformation as a possession.

  Так что это не трансформация, а одержимость.

• This is mental illness, not possession.

  Это психическая болезнь, не одержимость.

• I'm sure you could find one member of a jury who believes in demonic possession.

  Уверена, что ты сможешь найти хотя бы одного человека из жюри присяжных, который верит в демоническую одержимость.

• Maybe they see possession for what it really is.

  Просто они видят, что одержимость существует.

• It's lunacy, of course... but their possession of illegal arms and their horrific experiments are very real.

  Безумие, конечно... но их одержимость нелегальным оружием и их ужасными экспериментами очень реальна.

• Because hyena possession is just unpleasant.

  Поскольку одержимость гиеной это просто... неприятно.

• So how do I investigate possession without consent?

  Как же мне расследовать одержимость без согласия?

• It's not possession by demon, it's not mutation, and Daniel has been cured.

  Это не одержимость демоном, это не мутация, и мальчик выздоровел.

• So, demon possession or ghosts?

  Ну, одержимость демоном или призраки?

• You didn't just propose spirit possession with a straight face?

  Ты только что предложила мне одержимость духом с искренним лицом?

• Why is a curse easier to believe than a possession?

  Почему в проклятие легче поверить, чем в одержимость?

• Do you not believe in demonic possession, Claire?

  Вы не верите в одержимость демоном, Клэр?

Другие варианты перевода слова possession

• Владение
• Хранение
• Обладание
• Распоряжение
• Обладать
• Владеть
• Собственность
• Наличие
• Располагает
• Руках
• Завладеть
• Ношение