You're trying to convince me that I'm playing for the wrong team. |
Ты пытаешься убедить меня, что я играю не за ту команду. |
I'm playing chess with Jim Mayfield later, Minnie. |
Я сегодня играю в шахматы с Джимом Мэйфилдом, Минни. |
I'm not playing with you anymore. |
Я с тобой больше не играю. |
I'm playing Roman Centurion Number Two. |
Я же играю римского центуриона номер два. |
It's over, I stopped playing |
Всё кончено, я больше не играю. |
I'm not playing this time, Sherlock. |
Я в это больше не играю. |
I'm playing to beat her. |
Я играю, чтобы победить ее. |
Plus I'm playing it left-handed and don't know what I'm doing. |
Правда я играю левой рукой и не понимаю, что я делаю. |
He didn't know I was upstairs playing in my bedroom. |
Он не знал, что я играю наверху в своей комнате. |
I'm playing that character and apparently you have a charming Morningside accent. |
Я играю этого персонажа, и, по видимости, у вас очаровательный Морнингсайдский акцент. |
You said it yourself, I'm playing the best golf of my life. |
Вы сказали это сами, Я играю лучших гольф в моей жизни. |
I'm playing the world's smallest violin, Scott. |
Я играю на маленькой скрипочке, Скотт. |
I'm through playing, Joker. |
Я больше не играю, Джокер. |
I'm playing it close to the vest. |
Я играю, не раскрывая карт. |
I'm not playing the game. |
Не я в нее играю, а ты. |
It's my first time playing tennis on court. |
Я первый раз играю в теннис на корте. |
I'm playing Princess Memory Game. |
Я играю в игру по запоминанию. |
Next to Murata-san, playing della's minder. |
Рядом с г-ном Муратой, я играю помощника Деллы. |
Mother, I'm not playing hard to get. |
Мама, я не играю в недотрогу. |
I'm not playing with these dudes, man. |
Я с ними не в игрушки играю. |
I'm not playing that game. |
Я в эти игры не играю. |
I need to know more than just that I'm playing "the women of Chet Baker". |
Мне нужно знать больше, чем просто, что я играю женщину Чета Бейкера. |
I'm not playing, I'm coaching. |
Я не играю, я тренирую. |
I'm playing with the depth of field. |
Пока я играю с глубиной резкости. |
I'm playing with fire, man. |
Я играю с огнем, мужик. |