All right, that's it, I'm not playing. |
Ну ладно, тогда я не играю. |
I'm playing sad harmonica... in an apartment as empty as my heart. |
Играю на гармошке... в квартире пустой, как и сердце моё. |
I'm not playing, either. |
Я с тобой сейчас не играю. |
I do realise I'm playing with fire. |
Я понимаю, что играю с огнём. |
That is me playing my imaginary piano. |
Это я играю на воображаемом пианино. |
I am not playing this game. |
Я в эти игры больше не играю. |
I'm playing there next week. |
Я играю там на следующей неделе. |
I guess that all depends on what I'm playing for. |
Думаю, это зависит, на что я играю. |
Yes, that's absolutely true, but I'm playing with Mr Wooster. |
Да, это правда. Но, я играю с мистером Вустером. |
And I'm sorry, mate, but I am also playing Spider-Man. |
Мне жаль, друг, но я играю Спайдермена. |
No, I'm not playing. |
Нет, я в это не играю. |
I was just playing cards by myself here. |
Сам с собой играю в карты. |
I'm not playing around, kid. |
Я тут не в игрушки играю, пацан. |
I hang out here all the time, playing office. |
Я зависаю тут все время, играю в "Офис". |
I am not playing that mind game with you. |
Я не играю в твои игры. |
I'm just playing a flying monkey, but still... |
Я играю летающую обезьяну, но все же... |
I'm not playing with someone like you. |
Я с такими, как ты, не играю. |
I use it to pretend I'm playing guitar. |
Я делала вид, что играю на гитаре. |
I'm playing the Tristan chord on Wagner's own piano. |
Я играю "Тристан-аккорд" на рояле Вагнера. |
I just wanted you to know that I am playing golf with Peyton's father Brennan on Sunday. |
Я просто хотел сказать, что играю в гольф с отцом Пейтона, Бреннаном, в воскресенье. |
I'm playing with it, mommy. |
Я играю с ним, мамуля. |
But they are used to me playing pretty big. |
Но они привыкли, что я играю по-крупному. |
I'm playing by different rules now. |
Сейчас я играю по другим правилам. |
I'm not even playing, mate, no. |
Я не играю, чувак, нет. |
I'm going crazy not playing. |
Я с ума схожу, когда не играю. |