Примеры в контексте "Place - Город"

Перевод

Place

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Город

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Place — Город

They may leave the place, or even express their frustration by violence.

Они могут покинуть город или даже выражать крушение своих надежд через насилие.
All are welcome in Bethlehem, that place of pilgrimage where the past and the present meet.

Мы говорим всем: "Добро пожаловать в Вифлеем", этот город паломничества, где встречаются прошлое и современность.
I have worked there, I know that place very well.

Я работал там, хорошо знаю город.
It's like she wants to see the place Go up in flames.

Ей словно хочется, чтобы город взорвался.
You hate it so much it's the only place you can stay.

Вы так ненавидите этот город и можете находиться лишь здесь.
That place is scranton, with clams.

Этот город как Скрентон, только с моллюсками.
And I'd forgotten, Portland's a pretty nice place.

И я уже и подзабыла, какой Портленд чудесный город.
So tricky finding the right place to live when you're new in town.

Трудно найти хорошее место, когда только приехал в город.
The accused pillaged a town or place.

Обвиняемый грабил город или населенный пункт.
Now, Time magazine calls the city the "most happening" place on earth.

Сейчас, журнал «Тайм» называет город местом, где «происходит больше всего событий» в мире.
In recent years, Poipet town has become a place of growing economic interest.

В последние годы город Пойпет стал привлекать к себе все больший интерес экономических кругов.
Who I can approach directly, given that I called her to town in the first place.

Я могу связаться с ней напрямую, особенно если учесть, что я была первой, кто позвал ее в город.
This is not a place of hooded rascals, a city in ashes.

Это не то место, где таятся мошенники, не сожженный дотла город.
I don't want to transform this town... into a place of widows in tears.

Я не хочу, чтобы этот город превратился... в место, полное вдовьих слез.
We asked you not to wear them to town in the first place.

Мы просили вас не являться в город с оружием.
He's trying to turn the city against me; make the offer to take his place more appealing.

Он пытается настроить город против меня, делая предложение занять его место более привлекательным.
And together, we can make this city a better place.

И вместе мы сможем сделать этот город лучшим местом.
We may have actually made this town a better place.

Думаю, мы даже сделали этот город лучше.
I came to Palmer Tech so I can help make this city a better place.

Я пришел в Палмер Тех чтобы помочь сделать этот город лучше.
You have to name a place that starts with the last letter of the place that's named.

Назови город который начинается с последней буквы названного до этого
He thinks New York's a swell place.

К тому же ему нравится город.
I mean, look, New York is a really crowded place, and people need a little more room to breathe here than usual.

Слушай, Нью-Йорк переполненный город, и людям нужно чуть больше пространства, чем обычно, чтобы спокойно вздохнуть.
I mean, based on the t-shirts I've seen, people seem to really love that place.

Если вспомнить футболки, которые я видела, то людям очень нравится этот город.
City of Lucerne: provision of a burial place alongside the Reuss

город Люцерн: предоставление места захоронения на берегу Ройса;
With Slade's men attempting to leave via the tunnel... all our targets will be grouped in a single place.

К счастью, с людьми Слэйда, пытаются покинуть город через тоннель, все наши цели будут собраны в одном месте.

Другие варианты перевода слова place

Все переводы слова place

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

Пословицы со словом place

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!