| (Percentage of participants who have utilized knowledge) | (Число участников, использующих полученные знания) |
| Percentage of Qatar University graduates in different subject areas who are women Subject area | Число женщин, выпускниц Университета Катара, которые стали специалистами в различных областях |
| Percentage of people with advanced HIV infection receiving antiretroviral combination therapy. | число людей с продвинутой стадией ВИЧ-инфекции, получающих комбинированные антиретровирусные препараты. |
| Percentage of seats held by women in national government, including parliament | Число правительственных должностей, занимаемых женщинами, включая парламент (в процентах) |
| Percentage of young people (15-24 years) who are infected with HIV. | число молодых людей (с 15 до 24 лет), инфицированных ВИЧ. |
| PERCENTAGE OF COMPLAINTS ADMITTED IN EACH CATEGORY: | Число зарегистрированных жалоб с разбивкой по категориям |
| Percentage of girls (below 14) with disabilities attending schools and other institutions, by nationality and year Qatari (%) | Число девочек-инвалидов (в возрасте до 14 лет), посещающих школу и другие учебные заведения, с разбивкой по гражданству и учебному году |
| Percentage of pupils enrolled in the fifth grade compared to the number of pupils enrolled in the first grade | Число учащихся, записавшихся в пятый класс, по сравнению с числом учащихся, записавшихся в первый класс |
| Party Number of votes Percentage Seats obtained | Партия Число голосов В процентах Число полученных мест |
| Percentage of urban residents using public transportation 3. Promote the developmental benefits of international migration | З. Пропагандировать выгоды Наличие законов, обеспечивающих Число инициированных государством Доля международных мигрантов, |
| Percentage and number of women at risk of poverty | Процентная доля и число женщин, подверженных риску нищеты |
| Poverty Line, Number, and Percentage of Poor People, 2004-2009 | Черта бедности, число и доля бедных, 2004-2009 годы |
| Percentage of annual regular contributions from other than the top 15 donors | Процентная доля годовых регулярных взносов, поступающих от доноров, не входящих в число 15 крупнейших доноров |
| Table 11: 2000-2001 School Year Age Population, Number of Students and Percentage of Schooling | Численность возрастных групп, число учащихся и показатель охвата школьным образованием, 2000/01 учебный год |
| Percentage and total per type in 636 mislabelled claims | Доля и общее число в 636 ошибочно помещенных претензиях |
| Audit rating Number of reports 2008-2009 Percentage for 2008-2009 reports | Оценка, вынесенная в ходе ревизии Число докладов, Процентная доля Число докладов, Процентная |
| Number and Percentage of Municipal Council Candidates (2002-2006) | Число и доля кандидатов для избрания в муниципальные советы |
| Number and Percentage of Seats in the Parliamentary Council (2002-2006) | Число и доля мест в Парламентском совете (2002 - 2006 годы) |
| No. not electronically recorded Percentage not recorded | Число допросов, не записанных электронным образом |
| Percentage of cases detected (number of cases detected against number of cases anticipated) | Процент выявленных случаев (число выявленных случаев по отношению к числу ожидаемых случаев) |
| Intake percentage Percentage Total children in kindergartens | Общее число детей в детских садах |
| Again, please pick a percentage. | И снова, выберите число. |
| Madrid, Catalonia and Andalusia received the highest percentage of immigrant women workers. | Наибольшее число работниц из других стран принимают такие Автономные сообщества, как Мадрид, Каталония и Андалусия. |
| Dilkusha reported having only a very small percentage of adoptable children, but has an adoption programme which is now in its tenth year. | Сотрудники детского дома "Дилкуша" сообщили, что, несмотря на тот факт, что программа усыновления действует уже в течение десяти лет, усыновляется лишь незначительное число детей, которые в принципе могли бы быть усыновлены. |
| Aboriginal peoples are over-represented in the HIV epidemic in Canada and make up a growing percentage of positive HIV reports and reported AIDS cases. | Коренные народы в чрезмерной степени представлены среди лиц, инфицированных ВИЧ в Канаде, при этом на долю коренных народов в процентном выражении приходится все большее число сообщений о позитивных результатах анализов на ВИЧ и сообщенных случаев СПИДа. |