| It's a peaceful cat. | Он - мирный кот. |
| What is this peaceful plan? | Что за мирный план? |
| No, I'm a peaceful warrior. | Нет, я мирный солдат. |
| It is peaceful and violent. | И мирный и бурный. |
| Let's join in the peaceful, constructive work. | Вольемся в мирный созидательный труд. |
| This was a peaceful visit. | Это был мирный визит. |
| It was a peaceful moment of closure. | Это был мирный момент окончания. |
| And now I am, humble and peaceful, | Отныне мирный и безвестный, |
| We created a peaceful European Union. | Мы создали мирный Европейский союз. |
| The symbolic occupation was peaceful. | Польская оккупация носила мирный характер. |
| We prefer the ways of peaceful contact. | Мы предпочитаем мирный контакт. |
| It's a peaceful protest. | Это такой мирный протест. |
| How peaceful are you, Levi? | Совсем-совсем мирный, Ливай? |
| A peaceful and helpful town. | Что мы народ мирный и взимодействующий. |
| It is peaceful and violent. | И мирный и бурный. |
| to find a peaceful way out... | Найти мирный путь из... |
| We are a peaceful people, General. | Мы мирный народ, генерал. |
| There must be a peaceful... | Должен же быть мирный... |
| She's a very peaceful child. | Она очень мирный ребенок. |
| Their resistance was peaceful. | Сопротивление их носило мирный характер. |
| This has been a peaceful transition. | Этот переход носил мирный характер. |
| A noisy yard is a peaceful yard. | Шумный двор - мирный двор. |
| (a) "Peaceful nuclear explosion" means: the nuclear explosion activity with nuclear fission and/or nuclear fusion, which releases nuclear energy at very fast rate, and which is purely for scientific research or civilian applications. | а) "Мирный ядерный взрыв" означает: ядерную взрывную деятельность с ядерным делением и/или ядерным синтезом, которая приводит к высвобождению ядерной энергии с очень высокой скоростью и которая предназначена исключительно для научных исследований или гражданского применения. |
| These forces are peaceful and eschew violence. | Кроме того, это явление носит мирный характер и направлено против насилия. |
| This generated protests against the Company, mostly peaceful. | В результате таких действий компании имели место протесты со стороны населения, которые носили в основном мирный характер. |