Примеры в контексте "Payment - Оплата"

Перевод

Примеры

Примеры: Payment — Оплата

• Payment for the tour can be made in cash at the Donbass Arena ticket office (window 4), by bank transfer and by credit card (VISA, MasterCard, Maestro, American Express).

  Оплата тура может производиться посредством наличного расчета (в кассе Nº 4), безналичного расчета и кредитной карточкой (VISA, MasterCard, Maestro, American Express).

• Payment can be made with all major credit cards (EUROCARD/MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS), debit cards (VISA Elektron, Maestro) and bank wire transfers.

  Оплата может быть произведена кредитными картами (EUROCARD/MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS), расчетными картами (VISA Electron, Maestro) и банковским перечислением.

• Ukraine - Tel Aviv: Payment for animals transportation is excess baggage fare for 1kg of weight including the container and food.

  Киев/Донецк/Украина - Тель-Авив - Киев/Донецк/Украина: Оплата за перевозку животных взимается по тарифу сверхнормативного багажа на указанном направлении за 1 кг веса, включая контейнер и корм.

• e) (i) Payment by the United Nations of removal costs shall be on the basis of maximum weight or volume established by the Secretary-General; The normal costs of packing, crating and lift vans, cartage, unpacking and uncrating shall be reimbursed.

  оплата расходов на полный переезд из места или в место, которые не указаны выше, может быть разрешена на условиях, определяемых Генеральным секретарем.

• (c) To continue encouraging cross-domain activities, the Supply Chain and Trade & Transport Facilitation PDAs held joint meetings to develop a strategic plan for Procurement-Shipment & Payment, based on UN/CEFACT's Buy-Ship-Pay model.

  с) Для дальнейшего поощрения межпредметной деятельности участники деятельности в ОРП, связанных с цепочками поставок и упрощением процедур торговли и транспортных операций, провели совместные совещания по разработке стратегического плана на тему "Закупки - отправка & оплата" на основе модели "Покупка-отгрузка-оплата" СЕФАКТ ООН.

• International payment for Iwokrama rainforest services

  Оплата международным сообществом услуг тропических лесов заповедника «Ивокрама»

• C. Payment for foreign technicians and associated personnel of the Forces armées nationales de Côte d'Ivoire

  С. Оплата услуг иностранных технических специалистов и связанного с ними персонала НВСКИ

• Payment was to be made by irrevocable letters of credit (L/C) issued by the buyer and delivery was to be made in three installments.

  Оплата должна была быть произведена по выставляемым покупателем безотзывным аккредитивам, а поставка товара должна была быть осуществлена тремя партиями.

Другие варианты перевода слова payment

• Выплата
• Платёж
• Уплата
• Плата
• Платежных
• Погашение
• Платежные
• Пособие
• Платежной
• Взнос
• Расчетов
• Получение

Слово payment в словаре

Payment — Оплата

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова