Примеры в контексте "Payment - Взнос"

Перевод

Примеры

Примеры: Payment — Взнос

• He also thanked China for its significant payment of $144 million received after the cut-off date of 1 October 2013.

  Он также выражает признательность Китаю за сделанный им существенный взнос в размере 144 млн. долл. США, который был получен после истечения установленного срока - 1 октября 2013 года.

• You understand this is the first payment.

  Конечно, но это только первый взнос.

• Siegfried and Roy will be out of school before you make your first payment.

  Зигфрид и Рой закончат школу прежде чем вы сделаете первый взнос.

• I can only afford to make a partial payment.

  Я могу сделать только частичный взнос.

• He wanted to make a payment on his loan.

  Он хотел сделать взнос в счет его долга.

• No, I never said I sent the payment.

  Нет, я не говорил, что я платил взнос.

• I've travelled over special from Oxford to collect her payment for the beer.

  Я специально приехал из Оксфорда получить взнос за пиво.

• Perhaps this payment will help the girl come to her senses.

  Возможно, этот взнос поможет девочке прийти в чувство.

• In addition, payment from one major contributor was expected to arrive very much later than usual during the current year.

  При этом взнос одного из основных плательщиков поступит в текущем году, по всей вероятности, значительно позднее, чем обычно.

• The payment of the Ukrainian party - 20 %, that is 491520 euros.

  Взнос украинской стороны составляет 20%, т.е. 491520 евро.

• Italy had made a further partial payment for 2002.

  Италия внесла еще один частичный взнос за 2002 год.

• Koncar stated that the insurance payment was made on 21 November 1989.

  Компания "Кончар" заявила, что страховой взнос был уплачен 21 ноября 1989 года.

• The average payment by parents in 2001 amounted to 32.4 per cent of the cost of programmes.

  В 2001 году средний взнос родителей составлял 32,4% от реальной стоимости программ.

• That was my Mazda payment this month.

  Это был мой месячный взнос за Мазду.

• It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project.

  Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося.

• First payment is $3 million.

  Первый взнос - З миллиона долларов.

• To date, the largest payment received was from the Netherlands in the amount of $33.8 million.

  На настоящий момент самый крупный взнос, полученный от Нидерландов, составил 33,8 млн. долл. США.

• This rating includes analysis of such indexes as interest rate, commission for issue, monthly commission, credit maximal term, initial payment.

  Данный рейтинг включает в себя анализ таких показателей как процентная ставка, комиссия за выдачу, ежемесячная комиссия, максимальный срок кредита, первоначальный взнос.

• In 1890, it had sent a service payment, but regular payments were resumed only in 1896.

  В 1890-м году был направлен взнос, но регулярные выплаты возобновились только в 1896-м году.

• During the course of construction you will pay one or more installments, followed by a final payment.

  Во время строительства Вы сделаете один или больше взносов, после которых Вы сделаете окончательный взнос.

• "Madame, I return your partial payment."

  "Мадам, возвращаю ваш неполный взнос."

• We got the first payment, we split the rest of the payments and the insurance.

  Слушай, мы заплатили первый взнос, мы разделим оставшиеся взносы и страховку.

• yourclient, Mr.Lee, made his first payment.

  Твой клиент, мистер Ли, оплатил первый взнос.

• A payment of Ukraine - 20 %, external financial structures (EFS) - 80 %.

  Взнос украинской стороны (УС) - 20%, внешние финансовые структуры (ВФС) - 80%.

• Italy pledged 6 billion liras (approximately $2.9 million) and noted that the payment would be made in full by July.

  Италия объявила взнос в размере 6 млрд. лир (приблизительно 2,9 млн. долл. США) и отметила, что этот взнос будет выплачен полностью к июлю.

Другие варианты перевода слова payment

• Выплата
• Платёж
• Оплата
• Уплата
• Плата
• Платежных
• Погашение
• Платежные
• Пособие
• Платежной
• Расчетов
• Получение

Слово payment в словаре

Payment — Оплата

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова