| Step back and let the mayor pass. | Отойдите и дайте пройти мэру. |
| You can pass as Latin. | Можешь пройти как Латино. |
| Don't let the humans pass. | Только не дай людям пройти. |
| Just let me pass. | Только дай мне пройти. |
| I have to pass medical. | Мне нужно пройти медосмотр. |
| I just want to pass. | Я лишь хочу пройти. |
| You have to pass them. | Вам придется через них пройти. |
| To pass as Fae. | Чтобы пройти, как фэйри. |
| I couldn't pass it up. | Я не мог пройти мимо. |
| And you were ready to give it a pass. | А ты собиралась пройти мимо. |
| You have to pass a test. | Ты должен пройти испытание. |
| The upper part of the crack can not pass! | Верхнюю часть трещины невозможно пройти! |
| Do you have a hall pass? | ы хочешь пройти через холл? |
| Or I wouldn't pass the polygraph. | Чтобы я могла пройти полиграф. |
| Don't let them pass! | Не дай им пройти! |
| Every medical student has to pass the forensic medicine course if he/she is to advance to the next level. | Каждый студент-медик должен пройти курс судебной медицины, чтобы продолжить обучение. |
| The winners will be proposed to pass the probation period at "AVTOLOGISTICS Ltd." with the possibility of subsequent employment. | Победителям будет предложено пройти стажировку в компании "АВТОЛОГИСТИКА" с возможностью дальнейшего трудоустройства. |
| Okay, if S-1 1 wants upriver it has to pass by here. | Так, оценим обстановку... Она должна пройти здесь. |
| Definitively to separate a floury part from a cover, a chop must pass these 11 middlings. | Чтобы окончательно отделить мучнистую часть от оболочки, продукт размола: должен пройти все эти 11 размольных систем. |
| And what to make mood even more raised I has decided to pass{take place} a non-standard route - through top Northern Dimerdzhi. | А что бы сделать настроение еще более приподнятым я решил пройти нестандартным маршрутом - через вершину Северной Димерджи. |
| Every Climber will need to pass an alcohol breath test not exceeding the 0.05 limit. | Каждому поднимающемуся на мост будет необходимо пройти тест на пары алкоголя в дыхании. Допускаемый лимит составляет до 0.05. |
| Truman biographer David McCullough warns that about 50 years must pass before historians can really appraise a presidency. | Биограф Трумэна Дэвид Маккалоу предупреждает о том, что, прежде чем историки будут способны реально оценить того или иного президента, должно пройти около 50 лет. |
| Seventy-five years had to pass after Kafka's swim before Central and Eastern Europe would return to the broader European civilization. | Должно было пройти семьдесят пять лет после того плаванья Кафки прежде, чем Центральная и Восточная Европа смогли вернуться в более свободную европейскую цивилизацию. |
| Literally, the name nane means "coin" and ghat means "pass". | Отсюда происходит название перевала: «нане» означает «монета», а «гхат» - «пройти», то есть платный проход. |
| Go down Calle Bembo, pass the intersection and continue straight ahead for about 3 minutes. | Пройти всю улицу и после перекрестка идти еще приблизительно З минуты. |