Примеры в контексте "Pass - Перевал"

Перевод

Pass

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Перевал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pass — Перевал

Now, he'll want to avoid towns and civilians, which means he will take the pass.

Он будет избегать городов и гражданских, а значит, поедет через перевал.
If those humans get through the pass, you'll never catch them.

Если люди пройдут перевал, вы никогда их не поймаете.
As I was saying, there it was, the final mountain pass.

Как я сказал, впереди был последний горный перевал.
ALEX: Patchi would soon realize that the herd had entered an all-too-familiar mountain pass.

Пачи понял, что стадо вошло в знакомый горный перевал.
Transition through poloninu Pantyr on pass of Legions.

Переход через полонину Пантырь на перевал Легионов.
In the meantime, the battalion was to hold open the pass and protect the regimental column.

В то же время батальон должен был держать перевал открытым и прикрывать полковую колонну.
The pass was first explored by Europeans in 1858 by the Palliser Expedition led by Captain John Palliser.

Перевал впервые исследован европейцами в 1858 году экспедицией Паллисера, которую возглавил капитан Джон Паллисер.
Through picturesque poloninu we go down on pass Maksimets.

Через живописную полонину спускаемся на перевал Максимец.
The highest and most beautiful pass was given the name of the 100th Anniversary of Perm University.

Самый высокий и красивый перевал получил имя «100-летие Пермского университета».
I think I saw a house when we were going through the pass.

Мне кажется, что я видел дом, когда мы ехали через перевал.
The modern road crosses the continental divide at the pass "Tres Cruces" (4,255 m).

Современная дорога пересекает континентальный водораздел через перевал Трес-Крусес (4167 м).
Shingo-la is a mountain pass in India, on the border between Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh.

Шинго - перевал в Индии, на границе между Джамму и Кашмиром и Химачал-Прадеш.
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army.

Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии.
We got a chance to make it through the pass.

У нас есть шанс пройти через перевал.
Enemy troop concentration moving back through the pass.

Концентрация войск противника движется назад через перевал.
Come on, Sergeant, take the train through the pass.

Давай, сержант, отправь поезд через перевал.
The northern pass, where we sent Pradelio.

Северный перевал, куда мы послали Праделио.
The Inca pass we use for Quintana.

Перевал Инка мы используем для Кинтана.
No. The quickest way to the Emperor is through that pass.

Нет, кратчайший путь к императору ведёт через перевал.
Nevertheless, patrols were carried out by approaching over a mountain pass from the Zugdidi side, and also by helicopter.

Тем не менее совершалось патрулирование подходов через горный перевал со стороны Зугдиди, а также на вертолете.
Andi have carried her over the pass.

Я ее вот так перенес через перевал.
No way back through the pass with the Captain

Обратно, через перевал, с капитаном пройти было нереально.
Two roads lead here: one through the mountain pass, another - along the old river bed.

Сюда ведут две дороги: Через горный перевал, и по старому руслу реки.
We rise on pass Havre between Gorganskimi tops Havre (1551ì) and Korotkan (1675ì).

Поднимаемся на перевал Гавр между Горганскими вершинами Гавр(1551м) и Короткан(1675м).
The tunnel has a toll; however, the old road over the pass is toll-free.

Проезд через тоннель платный, но старая дорога через перевал остаётся бесплатной.

Другие варианты перевода слова pass

Все переводы слова pass

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

Фразовые глаголы со словом pass

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!