Примеры в контексте "Pass - Пропуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Pass — Пропуск

• We've only got a dock pass and your hunch.

  У нас есть только твои предположения, и этот пропуск на склад...

• You'll get the best pass.

  Поэтому, Вы получите пропуск, самый лучший.

• I must have forgotten my hall pass.

  Должно быть, я забыла свой пропуск в зале.

• A secondary pass for each participant will be required for this meeting.

  Все участники этого заседания должны будут предъявить дополнительный пропуск.

• I've got a pass for the swimming pool.

  У меня есть пропуск в бассейн.

• Sell me a pass so I can work the zone.

  Продай мне пропуск в их зону.

• Just give me your West Wing pass.

  Просто отдай мне свой пропуск в Западное крыло.

• Your wife has given you a pass.

  Эй, твоя жена выдала тебе пропуск.

• Still, this is the kind of all-Access pass most writers would kill for.

  Тем не менее, это такой пропуск всюду, за который многие писатели готовы убить.

• We need to sell her an elevator pass.

  Мы должны продать ей пропуск для лифта.

• I need a walk-on pass for Olivia Pope.

  Мне нужен пропуск для Оливии Поуп.

• This press pass will get you through security.

  Этот пропуск поможет тебе пройти контроль на входе.

• Which means he'll be dead long before Foreman turns in his parking pass.

  Что означает, что он будет мертв задолго до того, как Форман сдаст свой парковочный пропуск.

• Chad, find out who called in a day pass for a Kurt van Zant.

  Чед, выясни, кто заказал пропуск для Курта Ван Занта.

• Well, lucky for me, I have a pass.

  К счастью, у меня есть пропуск.

• Fill it with snow and you'll get a pass.

  Набери в неё снега и получишь пропуск.

• Nick, you can have my press pass.

  Можешь взять мой пропуск для прессы.

• He got his ghetto pass a long time ago.

  Он уже давно получил свой пропуск в гетто.

• Look, my pass is still valid for another 1 0 minutes yet.

  Смотрите, мой пропуск действителен ещё 10 минут.

• 'Your security pass has been given clearance.

  'Твой пропуск позволит миновать все препятствия.

• I could revoke your press pass.

  Я бы мог отозвать твой пропуск.

• You're not getting that parking pass back.

  Ты не получишь назад пропуск на стоянку.

• I gave Jack a press pass so he could witness Conrad's humiliation.

  Я дала Джеку журналистский пропуск, что бы он мог стать свидетелем унижения Конрада.

• Better chance of getting a backstage pass at Area 51.

  Гораздо больше шансов получить пропуск за кулисы Зоны 51.

• Park your vehicle in the green zone, step inside, get a pass.

  Поставьте машину в зелёной зоне, зайдите туда и получите пропуск.

Другие варианты перевода слова pass

• Пройти
• Передать
• Проходить
• Принять
• Сдать
• Перевал
• Передавать
• Пас
• Проход
• Принимать
• Талон
• Пасс

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

• pass the buckпереложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• pass the timeпроводить время
• pass through someone's mindподумать, вспомнить о чем-либо вкратце

Фразовые глаголы со словом pass

• pass awayскончаться, умереть
• pass offсбывать, подсовывать; выдавать
• pass on (1)передавать
• pass on (2)отказаться (от приглашения поесть, перекусить)
• pass on (3)умереть
• pass out (1)терять сознание
• pass out (2)раздавать, распространять
• pass upотказываться от, отвергать