Примеры в контексте "Pass - Пройти"

Перевод

Примеры

Примеры: Pass — Пройти

• to pass a test.

  что бы пройти экзамен.

• that in late 2005 the Basic Police Training Course - the course that anyone interested in working as a police officer must attend and pass before being appointed - included a special course on human rights dealing, inter alia, with the prohibition of torture.

  По имеющимся сведениям, до конца 2005 года базовые полицейские курсы (т.е. курсы, которые должны пройти любые лица, желающие работать в полиции, до своего утверждения) включали отдельную тему по правам человека, в рамках которой затрагивался вопрос о запрещении пыток.

• Delegates are then requested to proceed to the Pass and ID Unit to have their photo taken and passes processed.

  Затем делегатам следует пройти в Отдел пропусков и удостоверений личности для фотографирования и получения пропуска.

• You need a pass card to get through them.

  Нужен пропуск, чтобы пройти.

• Don't let it pass you by.

  Не дай счастью пройти мимо.

• Sometimes, years pass between auctions.

  Между аукционами могут пройти годы.

• We both must pass.

  Мы обе должны пройти.

• No, I need to pass.

  Нет, мне нужно пройти.

• We just want to pass.

  Мы просто хотим пройти.

• He has to pass by here.

  Он должен здесь пройти.

• It will not let you pass.

  Он не даст тебе пройти.

• It wasn't going to pass.

  Он не смог бы пройти.

• I'll be lucky to pass.

  Я буду счастлив просто пройти

• Got to let them pass.

  Придётся позволить им пройти.

• You cannot pass the stones.

  Вы не можете пройти мимо камней.

• Please. Let me pass.

  Пожалуйста, разрешите пройти.

• He must pass the final test

  Он должен пройти окончательное испытание

• [grunts] - Just let the pain pass.

  Просто дай боли пройти.

• Now, let me pass.

  Так дай же мне пройти.

• Heimdall, may we pass?

  Хеймдалль, можно пройти?

• When are the chisholms due to pass?

  Когда Чисхольмы должны пройти?

• Don't let anyone pass...

  Не давайте никому пройти...

• They can't pass the stones.

  Им не пройти через камни.

• I couldn't pass on it.

  Я не мог пройти мимо.

• Let me pass. I want to know.

  Почему мне нельзя пройти.

Другие варианты перевода слова pass

• Передать
• Проходить
• Пропуск
• Принять
• Сдать
• Перевал
• Передавать
• Пас
• Проход
• Принимать
• Талон
• Пасс

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

• pass the buckпереложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• pass the timeпроводить время
• pass through someone's mindподумать, вспомнить о чем-либо вкратце

Фразовые глаголы со словом pass

• pass awayскончаться, умереть
• pass offсбывать, подсовывать; выдавать
• pass on (1)передавать
• pass on (2)отказаться (от приглашения поесть, перекусить)
• pass on (3)умереть
• pass out (1)терять сознание
• pass out (2)раздавать, распространять
• pass upотказываться от, отвергать