Примеры в контексте "Pass - Допуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Pass — Допуск

• You just got a free pass with anything you want.

  Ты получила бесплатный допуск к чему угодно.

• We'd like a list of everyone with an airport security pass.

  Нам нужен список всех, Кто имеет допуск в аэропорт.

• I have a federal fast pass, so I get to jump the line.

  У меня федеральный допуск, так что очереди удалось избежать.

• Well, you all want a free pass on all this, this racial profiling?

  Ну что, вы все хотите получить свободный допуск на этот праздник расового профилирования?

• That would just about scrape a pass in the exam proper.

  Едва-едва наскребла на допуск к экзамену.

• I need to see your marina pass.

  Я должен проверить ваш допуск в море.

• Applicants had to pass a bar exam and appear before the Supreme Court.

  Кандидаты должны сдать квалификационный экзамен на допуск к юридической практике и предстать перед Верховным судом.

• Access to the Conference site and conference rooms will require presentation of a valid conference pass issued by the United Nations.

  Допуск к месту проведения Конференции и в конференционные помещения будет предоставляться по предъявлении действительного конференционного пропуска, выданного Организацией Объединенных Наций.

• Accredited media representatives will receive a special press pass allowing them access to the meetings, the side events and the press working area.

  Аккредитованные представители средств массовой информации получат специальный пропуск для прессы, обеспечивающий им допуск на заседания и сопутствующие мероприятия и в рабочую зону прессы.

• Access to the Convention Centre complex during the Summit will be restricted to those persons who are properly accredited and who are wearing a Summit grounds pass.

  Допуск в комплекс Конференц-центра во время работы Встречи на высшем уровне будет ограничен кругом лиц, надлежащим образом аккредитованных и имеющих пропуск на Встречу на высшем уровне.

• For certain designated sessions of the Summit, only a combination of the access card and the Plenary pass will give access to the Plenary Hall.

  На определенные заседания в рамках Встречи на высшем уровне допуск в зал пленарных заседаний будет осуществляться лишь по предъявлении одновременно обычного пропуска и пропуска в зал пленарных заседаний.

Другие варианты перевода слова pass

• Пройти
• Передать
• Проходить
• Пропуск
• Принять
• Сдать
• Перевал
• Передавать
• Пас
• Проход
• Принимать
• Талон

Слово pass в словаре

Pass — Пас

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pass

• pass the buckпереложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо
• pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
• pass the timeпроводить время
• pass through someone's mindподумать, вспомнить о чем-либо вкратце

Фразовые глаголы со словом pass

• pass awayскончаться, умереть
• pass offсбывать, подсовывать; выдавать
• pass on (1)передавать
• pass on (2)отказаться (от приглашения поесть, перекусить)
• pass on (3)умереть
• pass out (1)терять сознание
• pass out (2)раздавать, распространять
• pass upотказываться от, отвергать