Примеры в контексте "Paraguay - Парагвае"

Перевод

Примеры

Примеры: Paraguay — Парагвае

• In Paraguay, UNICEF contributed to the construction of water systems in 11 indigenous and rural communities.

  В Парагвае ЮНИСЕФ помог в сооружении систем водоснабжения в районах проживания 11 общин коренных и сельских жителей.

• The offices of Cuba and Paraguay are also proposed to be strengthened with the establishment of second international Professional posts.

  Отделения на Кубе и в Парагвае также предлагается укрепить путем создания двух должностей международных сотрудников категории специалистов.

• Regarding activities in Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay, assistance in the forthcoming biennium depends on funding becoming available.

  Что касается мероприятий в Аргентине, Парагвае, Уругвае и Чили, то помощь в течение предстоящего двухгодичного периода зависит от обеспечения финансирования.

• Paraguay recorded a modest upswing in activity, which made up for the slight decline of the previous year.

  Незначительное повышение активности отмечено в Парагвае, что компенсировало незначительное падение деловой активности в предшествующем году.

• The decrease in Paraguay's tax receipts was fully covered by royalty payments from the binational hydroelectric dams.

  Сокращение поступлений от налогообложения в Парагвае было полностью покрыто за счет выплаты роялти от находящихся в совместном пользовании гидроэлектростанций.

• Paraguay had high population growth and unemployment and had suffered economically from the recent regional economic crisis.

  В Парагвае наблюдались высокие темпы прироста населения и высокая безработица, и он также экономически пострадал от недавнего регионального экономического кризиса.

• An illustration of insufficiently coordinated infrastructure development was for a long time the Parana River basin in Paraguay.

  Примером недостаточно скоординированного развития инфраструктуры на протяжении длительного времени был бассейн реки Парана в Парагвае.

• The epidemic in Paraguay began in 1985 and then grew.

  В Парагвае эпидемия началась в 1985 году и с тех пор стала распространяться.

• The prevalence of AIDS in Paraguay is low, 0.13 per cent of the population of about 5.4 million persons.

  Показатель распространения СПИДа в Парагвае невелик - 0,13 процента населения, составляющего 5,4 миллиона человек.

• We are completing ambitious research into women's leadership in Paraguay that reflects its quantitative and qualitative aspects.

  Мы завершаем амбициозное исследование, посвященное женщинам на руководящих должностях в Парагвае, которое отражает количественные и качественные аспекты этого явления.

• In Paraguay there is no unemployment insurance.

  Пособия по безработице в Парагвае не существует.

• At international level Paraguay is maintaining the requirement that all immigrants from endemic zones be vaccinated against yellow fever.

  В Парагвае выполняется предусмотренное международными обязательствами требование о вакцинации против желтой лихорадки иммигрантов из эндемических зон.

• In the view of the Special Rapporteur, the practice of torture and ill-treatment continues in Paraguay because of impunity.

  По мнению Специального докладчика, практика применения пыток и жестокого обращения сохраняется в Парагвае по причине безнаказанности.

• The report was blunt about the inadequacies of the judicial system and the culture of impunity that prevailed in Paraguay.

  В докладе со всей откровенностью говорится о недостатках судебной системы и о царящей в Парагвае атмосфере безнаказанности.

• It is estimated that 350 similar cases occurred in Paraguay between 1990 and 2004.

  По оценкам, в период 1990-2004 годов в Парагвае имели место 350 подобных случаев.

• The procedures by the police and prosecution services in Paraguay during criminal investigations had improved considerably since his visit in November 2006.

  Процедуры проведения расследования уголовных преступлений полицией и прокурорской службой в Парагвае существенно улучшились со времени его посещения страны в ноябре 2006 года.

• The marked evolution of this phenomenon in Paraguay is illustrated below.

  Ниже приводятся данные, которые позволяют проследить эволюцию этого явления в Парагвае.

• Due to the vibrancy of these sectors, Paraguay's economic situation appeared to be improving somewhat in 2003.

  Благодаря энергичному развитию этих секторов экономическое положение в Парагвае в 2003 году, как представляется, стало несколько улучшаться.

• Child labour in Paraguay assumes various guises, defined by the type of labour relation and the form of participation in such work.

  В Парагвае существуют различные виды детского труда в зависимости от типа трудовых отношений и формы участия в трудовом процессе.

• Many organizations are working on this subject in Paraguay.

  Этой проблемой в Парагвае занимается целый ряд организаций.

• There is currently no long-term private sector financing for housing in Paraguay.

  В настоящее время долгосрочного финансирования частным сектором жилищного строительства в Парагвае не существует.

• More detailed information on the situation regarding access to health in Paraguay is given below.

  Ниже приводится развернутая информация о положении дел с доступностью услуг здравоохранения в Парагвае.

• Most countries in Central America also have young populations, as do Bolivia and Paraguay.

  В большинстве стран Центральной Америки также проживает молодое население, как и в Боливии и Парагвае.

• Inland waterways play an important role in the transit transport in Paraguay.

  Важную роль в транзитных перевозках в Парагвае играют внутренние водные пути.

• This was a particularly important factor in Chile, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Peru and Uruguay.

  Этот фактор был особенно заметным в Чили, Сальвадоре, Гондурасе, Никарагуа, Парагвае, Перу и Уругвае.

Другие варианты перевода слова paraguay

• Парагвай
• Парагвая
• Парагваем
• Парагваю
• Парагвайских
• Парагвайское
• Парагвайского
• Парагвайским
• Парагвайской

Слово paraguay в словаре

Paraguay — Парагвай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова